7月2日晚，瑞銀集團亞太區投行部主席蔡洪平辭職。

事情發生突然，瑞銀內部很多人都大吃一驚。

在瑞銀的四年時間里，蔡洪平包攬投資銀行業務在中國區的全部年份的第一，此番離職，一時間塵囂四起。

“我選擇了急流勇退?！痹陔S后接受本報電話專訪時，蔡洪平如此回答，但他馬上補充說：“這并不意味著我要離開投資銀行，我不過是從一個平臺、領域向另一個平臺迎接新的挑戰?！?P>諸多版本中，加入德意志銀行，報效前任老板的“知遇之恩”似乎更為牽動業內的神經。

下一站

瑞銀內部的投資銀行家們和其他投行人士盛傳：蔡洪平的下一站將可能是德意志銀行。

一年前，作為對蔡洪平有“知遇之恩”，將其帶入瑞銀集團的該公司亞太區投行部主管RobertRankin正式離職。隨后RobertRankin擔任了德意志銀行亞太區首席執行官。

RobertRankin在瑞銀工作18年，2000年成為亞太區電信、媒體和技術組的負責人，2003年與PeterBurnett聯席主管亞太區投行部，并于次年成為惟一主管。

“他的離去絕對不是外界傳言的公司內部問題造成的，他是一個杰出的銀行家，他的離開是個人的選擇，是個人對生活有新的想法的一種表現?！辈毯槠疆敃r在接受本報采訪時稱。

據說在RobertRankin加入德意志銀行后曾多次誠邀蔡洪平的加盟。

但從實力上來說，德意志銀行投資銀行業務當時和瑞銀集團相比還是有一定差距，因此內部人士都說蔡對德銀是“有情無心”。

瑞銀在RobertRankin去職后，任命蔡洪平為亞太區投行部主席。

履新后的蔡洪平成為全球性投行亞洲區主席華人第一人。

實際上，名為亞太區主席，但蔡洪平的實際職責僅僅是負責中國投資銀行業務。瑞銀人士坦言：“此職位雖屬高位，但卻是虛職?！?P>今年4月，德意志銀行環球銀行業務亞太區總裁、中國區董事長張紅力被委任為工行副行長，分管海外業務和投資銀行。

此舉也使德意志銀行內部出現人事空缺。

對此，蔡本人坦言，言及下一站為時尚早，但個中故事“非常精彩”，而且，“時間不會等待很長”。

知情人士表示：“蔡洪平離開的是一個很有實力的平臺，瑞銀目前是中國最佳的外資投資銀行和亞洲最佳的投資銀行。蔡洪平對瑞銀中國投行業務的貢獻十分重要，但瑞銀的中國業務已相當有規模，個人的影響很有限?！?P>對此，瑞銀集團和德意志銀行方面均表示不予置評。

連鎖反應

蔡洪平為什么離職？傳得最盛的一種說法是業績。

打入中國市場后，瑞銀迅速組建了在中國的合資證券公司瑞銀證券。統計顯示，蔡洪平加入瑞銀的2006、2007和2008以及2009年，其中國業務歷史性地保持了四年冠軍。

然而，這個排名在今年勢必“顛覆”。由于失手中國農業銀行IPO和中國銀行的再融資，今年排名肯定發生變化。

此種態勢下，對蔡洪平來說，與其如此，不如在高位選擇離去。這種說法也暗合了“急流勇退”之意。

蔡洪平本人則不認可。他認為，2010上半年，瑞銀在亞洲股權資本市場（ECM）和亞洲并購市場（交易額）排名第一。業內人士坦言，中國農業銀行IPO和中國銀行的再融資均是7月份的事情，下半年才可見投資銀行實力變化的 “端倪”，蔡的說法“有理”但卻“無力”。

此外，今年年初，作為中國投資銀行業內最早一批從事相關業務的領袖人物，李山加盟瑞銀集團（UBS），擔任投資銀行部亞洲區副主席即被看作是瑞銀在政府關系上的“修補術”。

“李山更多的是處理相關業務的政府關系和充分與監管層的溝通?！敝槿耸糠Q。

有消息人士也稱，延攬李山，其修復和中國銀行乃至相關機構之間的關系的信心可見一斑，畢竟“李山曾經擔任中銀國際的總裁，更重要的是1984年清華大學經濟管理學院成立，李山‘破例’成為經管學院第一任團委書記，也是全校第一位做團委書記的學生，政府關系非常深厚”。

更有知情人士稱，早在李山來到瑞銀之前即有傳聞說蔡洪平離職。

現在最著急的當屬瑞銀。

瑞銀已經任命瑞銀亞洲投資銀行部聯席主管金弘毅代理蔡洪平的管理職能和業務工作。

“我們現在擔心的是如果蔡去了其他投資銀行，會不會帶走團隊。而且從目前的情況看，肯定會有人跟著老蔡走的，畢竟很多人也是他帶過來或者帶起來的?！比疸y內部人士擔憂地說。

可靠消息表示，瑞銀內部的調整肯定將要進行，“尋找新的人選代替老蔡，穩定團隊，重新構架投資銀行中國區業務都將成為近期工作重點，中國區，瑞銀需要新領導?！敝槿耸空f。