正值中意建交40周年之際，2010年5月末、6月初，由意大利對外貿易委員會（ICE）組織的140余家公司將以國家展團的規模出現在中國的重慶、上海和北京，這是自2006年以來最大的意大利企業代表團，試圖向中國企業展示“意大利制造”的面貌，并拓展意大利產品在中國的銷售渠道。

近日，意大利對外貿易委員會首席代表，中國區總協調官賴世平先生接受本報記者訪問，介紹了此次代表團的訪華目的和中意經貿發展現狀。

經濟觀察報：此次即將來訪的意大利經貿代表團是自2006年以來規模最大的一個代表團，代表團成員主要來自哪些領域？

賴世平：這次活動是由意大利經濟發展部和中國商務部一起組織的。主要由來自機械、汽車、建筑、環保技術和電子等多個行業的企業組成，充分體現了意大利制造的精華部分。

經濟觀察報：本次代表團選擇重慶是基于哪方面的考慮？

賴世平：那是因為歐洲人已經意識到中國西部大開發的重要性，認識到西部是一個機遇非常大的地方。代表團成員想去西部聽聽中國政府在投資政策、投資環境方面給他們帶來的變化和機遇。

據我們了解，目前意大利企業已經發現了一些可以進行投資和貿易的潛在領域：第一個是汽車領域；第二個是能源、環保領域；第三個是機械制造領域；第四個是消費品領域。

我們將在重慶舉辦4場大型的B2B商務見面會，6月1日是最大的一場。我們還想舉辦第五場見面會，主要想吸引中國企業去意大利投資?，F在已經有很多中國汽車和家具企業在意大利投資，我們希望這次見面會能吸引重慶的大企業去意大利投資。

經濟觀察報：在意大利企業眼中，中國市場情況是怎樣的？

賴世平：中國經濟發展迅速，這次訪問中國就是希望意大利企業能夠得到最新最有價值的信息，明白中國市場現在到底是什么樣子的，應該去面對中國的哪種變化。

貿協希望通過這次訪問告訴意大利企業兩個方面的情況：第一是中國發展的地域已經不再是北京、上海、廣州深圳這些地方了，中國的發展已經發生了新的變化。比如說重慶等西部地方已經成了新的高地。想告訴意大利企業，向中國西部地區投資已經是時候了。第二是中國已經不是單純的制造玩具、服裝市場了?，F在的中國市場有各種領域可以讓意大利人來投資。中意之間的合作領域主要集中在幾個領域：

汽車領域：我們有很多牌子的汽車都是頂尖級的。

機器設備領域：意大利在這個領域有非常先進的技術，比如說紡織機械、汽車制造設備。

環保領域：意大利有非常先進的環境保護技術，比如河流等環保技術。

消費品市場：在化妝品、服裝、酒類等各種領域意大利都有世界頂尖級的品牌。

我們希望這次訪問開啟一次雙贏的機會。但對中國公司來說，意大利并不單單是一個市場，應該還是一個戰略性平臺。意大利地處地中海中部，很多中國公司都把意大利當作一個發展的平臺和物流的網絡，通過意大利向其周邊的其他歐洲國家出口產品，所以意大利對于中國企業來講應該是非常具有戰略性的地方。

經濟觀察報：今后的中意經貿發展會是一個什么趨勢？

賴世平：2009年中國向意大利出口減少20%，意大利向中國出口減少5%，這是一個全年的數據，但是從2009年第四季度數據看，已經由下降的趨勢轉為上升的勢頭了。

經濟觀察報：你剛才說第五場見面會,主要想吸引中國企業到意大利投資。意大利主要希望哪些中國企業前往意大利，目前在中國的意大利企業認為中國市場有哪些制約因素？

賴世平：意大利市場是開放的，這是最基本的理念，所以任何的領域我們都希望中國企業前往投資。意大利需要高技術和高質量產品，所有領域都可以投資。

本次洽談見面會上，意大利方面將就有關政策和投資環境和投資領域進行詳細介紹。

最初意大利企業到中國發展認為受制約的是沒有市場，因為當時中國缺乏意大利那種高端的市場。隨著經濟發展，中國市場現在已經細分，所以意大利人來得更多了，目前最大的問題就是知識產權保護問題，但這種情況正在變好。

經濟觀察報：剛才您說到的知識產權的困擾是不是大部分集中在紡織品領域？

賴世平：不僅是在紡織品領域，包括設備制造、家具、酒類等很多領域都有，意大利企業也需要保護自己的品牌，現在中國的監管正在不斷加強，中國的標準已經和國際接軌，我們知道這需要時間，但我們可以承受。

經濟觀察報：這次上海世博會是否是意大利代表團訪華的一個由頭﹖

賴世平：6月2日代表團將由重慶去上海。我們認為去上海參觀世博會就像去上學一樣。為什么說像上學一樣，因為不同領域的代表團成員會去拜訪不同領域的中國相關企業，這樣能夠看到中國現在是什么樣子的，我們想通過自己的眼睛看一下，中國現在是什么樣子的，想學習一下中國的變化。

來中國主要是因為中國經濟增長快，選擇重慶是因為其是中國新的經濟增長地。北京因為是首都，北京和天津距離比較近，加在一起也是很大的市場?，F在重慶成為西部大開發的高地我們認為那里一定有很多機遇、很大市場潛力和很多投資需求。