經濟觀察網 張斌   6月30日   星期三  晴    溫州

“轉型升級”最近成了一句很時髦的口號。

然而，作為需要轉型升級的主體——企業， 對究竟什么“轉型升級”卻是一頭霧水。

6月29日下午，溫州日豐打火機公司的董事長黃發靜如約接受了采訪。

在談到轉型升級”這個話題時，黃發靜說跟許多人探討過這四個字的含義究竟是什么？沒有人能說得清楚。

他說，升級很容易理解，就是向產業鏈的兩端提升。

他問，那么，轉型是什么？應該是模型的“型”，還是形象的“形”？轉的到底是產品還是產業？還有一種理解是轉粗放型的經濟，目前的經濟增長模式。那么，企業到底是要轉向哪里？

他問，轉型和升級為什么非要連在一起喊成口號，是政府喜歡這樣還是因為中國文字語言上的連貫性，只講“升級”沒有“轉型”就講不下去了。

他說，中國的經濟確實需要轉型，也需要升級。但是不能把這兩者攪在一起弄成一場大躍進式的運動。因為不是所有的產業或者企業都需要轉型，都需要升級，現在搞得太“一刀切”了。

企業沒有想清楚地，政府是否想清楚了呢？