經濟觀察網 劉鵬/譯 冰島火山噴發造成的火山灰正在向歐洲南部蔓延,這給依靠航空運輸做生意的公司和行業造成了影響。
途易(TUI)是德國最大的旅游公司。出于對火山灰蔓延的擔憂,德國關閉全國了機場,途易公司不得不花大錢將正在地中海度假旅游的客戶用其他運輸方式帶回國內。
現在,經濟學家已經開始考慮冰島火山的噴發,何時并且在多大程度上開始影響歐洲本來不穩定的經濟復蘇。
大多數經濟學家表示,如果天空能盡快放晴的話,就不會產生災難性的影響。
現在令人欣慰的是法蘭克福、柏林和其他歐洲城市已經在逐步地恢復機場運營。當冰島火山繼續爆發并且火山灰漂移到歐洲時,未來幾周或數月持續的機場關閉或者間歇性中斷將會對經濟產生沖擊。
歐洲政策研究中心(CEPS)主任丹尼爾格羅斯(Daniel Gros)表示“鑒于歐元區經濟的復蘇非常緩慢,它可能會產生沖擊?!?/FONT>
經濟學家們認為這次火山噴發不會將歐洲重新推入衰退的深淵,但是由于結果的不可預知性,歐洲可能面臨遭受更大經濟損失的風險。
雖然目前宏觀經濟受到的影響是有限的,但那些依靠航空運輸發展業務的公司和行業已經開始感受到了切膚之痛。據路透社報道,受機場關閉影響,肯尼亞的花卉種植者們每天因不能將花卉送到歐洲市場,遭受著每天高達200萬美元的損失,肯尼亞占據了歐洲花卉進口35%的市場份額。此外,北非和以色列的農產品種植者也在遭受同樣的損失。
如果機場的關閉持續到旅游旺季的話,原本已陷入經濟困境的希臘經濟將會雪上加霜。
一些賽事也因參賽者受機場關閉未能參加而被迫取消。例如原本定于上周日在伊斯坦布爾舉辦的世界摔跤娛樂大賽已經被臨時取消,改在今年的11份月舉行。
由于機場關閉,敦豪國際航空快件有限公司(DHL)的業務受到了影響。該公司現在正利用陸路和鐵路在運送客戶郵包。敦豪的發言人斯特凡赫斯(Stefan Hess)表示這些特殊的措施將會增加公司的運營成本,但是到底增加多少,現在談還為時過早。
不過從另一個角度來說,一般情況下,一些行業遭受的損失可能從其他行業上找補回來,這樣就能抵消對GDP增長的影響。
比如由于機場的關閉,現在公共汽車,汽車出租及火車公司現在忙得不亦樂乎,賺得盆滿缽滿。此外,由于旅客大量滯留,賓館也迎來了賺錢的大好時機。
火山灰漂移可能影響到第二季度GDP的增長,但是在第三季度GDP會迎來強勢反彈。
(此文原載于《紐約時報》)
- 沃爾夫:英國經濟,病重幾何? 2010-04-20
- 吳敬璉:發展低碳經濟要有國家規劃 2010-04-20
- 任志強:用計劃經濟方式調整房價很愚蠢 2010-04-20
- 奇觀:冰島火山噴發現場高清組圖 2010-04-20
- 【好東西】開著豐田車去冰島火山 2010-04-20


聚友網
開心網
人人網
新浪微博網
豆瓣網
轉發本文



