美國總統經濟顧問：美國經濟不會衰退
經濟觀察報 記者 劉波 對于幾乎每周都在美國?？怂闺娨暸_訪談節目中露面的約翰·拉特里奇（John Rutledge）而言，中國的聽眾可能稍微有些拘謹，而他也顯得更加氣定神閑。他看起來更像是一位善于把握時機、剛明果決的投資家。與其他發言者相比，他身上沒有那么多的學究氣。
拉特里奇是里根政府1980-1981年經濟政策的主要建構者之一，也曾為老布什政府的稅收政策出謀劃策，并為美國、英國、愛爾蘭和科威特的政府官員提供經濟咨詢服務。作為中國科學院的榮譽教授、北京海淀區政府的首席金融與投資顧問，拉特里奇差不多每個月都會來到中國。在近期于海南舉行的博鰲論壇期間，拉特里奇接受了本報記者的獨家專訪，就美國經濟、世界糧價、美國大選、中美關系等熱點問題發表了自己的意見。
買入資產的好時機
經濟觀察報：近期美國出現了一些金融問題。一些評論認為美國經濟可能陷入衰退，例如國際貨幣基金組織公布的一份最新報告預測說，美國經濟可能在走向一場“輕度衰退”（mild recession）。你認同諸如此類的看法嗎？
拉特里奇：我相信美國目前并沒有在走向衰退。從技術性的意義而言，所謂的“衰退”是指連續兩個季度的GDP出現負增長。美國今年第一季度的經濟增幅應該會在1％-1.5％之間，而第二季度將差不多保持相同的水平，而在這兩個季度之后，美國經濟的增速將加快。
經濟觀察報：你的觀點似乎與其他人有所不同。
拉特里奇：我和其他經濟學家之所以有不同的觀點，其原因就是，現在美國所發生的事情既不是消費的問題，也不是GDP的問題，而是資本市場的問題。去年夏天，美國的資本市場爆發了一場動蕩，其原因是投資者不再愿意持有抵押貸款證券及杠桿收購證券（securities of leveraged buyout）。這樣的情形和供電系統熄滅的情況非常相似——突然間黑燈瞎火了。我相信，在近幾個月美聯儲采取了一定的舉措之后，美國那些受到困擾的資本市場正在開始恢復生機。從現在的情況看，我認為下半年的美國經濟將出現一定的增長，而美國全年的經濟增速將可能達到2％左右，由此引發的結果是，世界經濟的增長速度與去年相比將稍微有所下降，而中國的增速也許不會達到10％，而只會有8％。但世界經濟仍然保持著有史以來最快速的增長。所以我覺得，現在是一個經濟態勢相當向好的時期。對于投資者而言，這是一個絕佳的時機，因為那些擔驚受怕的人已出售了他們的股票和財產，而其出售的價格已經降到了非常低的水平。所以一個非常謹慎、非常聰明的人可以在現在購買那些價格非常低的資產，從而賺到一大筆錢。作為一個明智的投資者，現在應該買入資產，而不是出售資產。
經濟觀察報：對于美聯儲降低利率的做法，你是否采取支持的態度？
拉特里奇：我相信美聯儲降低利率是個正確的決定。也許美聯儲更為重要的舉措是為紐約的大公司提供更多的流動資金。假如是由我來運行美聯儲的話，我的做法會比他們所做的更為積極，我會動用更多的儲備資金。但我認為他們已經采取了足夠的行動來防范衰退的爆發，并幫助資本市場實現自愈。所以說，那種宣稱我們到了“世界末日”的流言是聳人聽聞的。
經濟觀察報：你知道美聯儲前主席格林斯潘最近表示，目前的金融形勢可能引發自二戰以來最慘痛的金融危機，你對此有何評論？
拉特里奇：作為一位已經卸任的央行行長，他只會用這樣的方式來評價他的繼任人，這是意料之中的事情。我認為，我們目前面臨的一些問題絕對可以追溯到格林斯潘擔任美聯儲主席的時候。但我覺得更重要的一點是，在一位領導人離職之后，不管他曾是國家總統還是美聯儲的主席，他都有責任一直閉上自己的嘴巴，而不是在那里制造新聞，干涉正在努力從事這個工作的繼任者。我覺得格林斯潘太過追求在公眾中露面的需要，以至于背棄了他自己的義務。在我看來這是一種很不端的舉止。
經濟觀察報：一些經濟學家認為，美國住房市場的下滑趨勢將會持續，你覺得美國房市有恢復生氣的可能嗎？
拉特里奇：最近有一些新的統計數字得到公布。4月11日公布的數字就表明，上個月房地產交易的次數在近幾個月來首次出現上升，這看來是一個好消息。上個月未售房屋的存量有了輕微的下降，也是個好消息。但房屋交易價格出現了下跌，這就不是什么好消息了。所以我覺得目前來看，當房價仍在下跌的時候，一個非常聰明的投資者可以在麻煩纏身的地產中進行選購，并找到一些貨真價實的好東西。所以我現在將會千挑百選，購買資產，而不是出售資產。因為我喜歡正在下滑的市場，那是出手購買的好時機。
…………（更多精彩內容詳見明日出版的《經濟觀察報》第364期）
- 美國貧富差距重新擴大的教訓 | 2008-10-06
- 蒙代爾：美國經濟已出現復蘇跡象 | 2008-10-06
- 中國應逐步向外輸出資本 | 2008-09-26
- 中國應逐步向外輸出資本 | 2008-09-26
- 用浪漫逃避現實 | 2008-09-26
