FT社評：中國GDP是表象 應重新平衡經濟

經濟觀察網訊 據英國金融時報報道，中國經濟的迅猛增長，就像大冷天里釋放了一個熱氣球。要讓它的上升速度慢下來，提高利率也許是必需的。中國當局應該抓住當前經濟強勁增長的機遇，重視提高國內消費，重新平衡經濟。

今年第一季度，中國經濟較上年增長11.1%，這個數字不僅超出了人們預期，而且幾乎是十年來的最快速度。固定資產投資提高了23.7%；出口增加了27.8%；零售額提高了14.9%。這些都是很大的增幅。

其它一些經濟數據也日益提高。3月份的通脹率為3.3%；今年迄今為止，股市已經上漲近30%。中國外匯儲備正在激增。

當中國的經濟增速在上世紀90年代初升至12%到14%時，也同時出現了高通脹。GDP增速上限也許還在這個水平，而昨天的數據表明，中國人民銀行(PBoC)也許將進一步提高利率。

不過，短期內把GDP增幅放緩到10%左右，這并不是真正的問題。中國經濟就像一條洪汛來臨的大江，有著不可阻擋的勢頭。如何疏導這種力量，中國政府的政策至關重要。

中國較低的匯率鼓勵了出口生產，而非國內消費。低存款利率和資本控制，迫使資金進入了國內股票和房地產市場，產生了資產價格泡沫和更多無用投資的風險。與此同時，如果人民幣升值，外匯儲備的價值就會應聲而落。

因此，中國確實需要采取更多措施來重新平衡經濟，而現在正當其時。有跡象表明，中國將允許國民購買外國資產，這將是減輕國內資產價格上升壓力和人民幣升值壓力的一種明智方法。

中國的基礎如此堅實，沒有什么能減緩它的增長。這里沒有需求短缺：強勁的全球經濟增長將推高出口；而國內消費即便沒有達到應有的增長速度，但終究是在增長。這里也沒有供應不足，因為中國仍然有大量沒有充分就業的農民工，以及充裕的廉價投資資本。外國投資者應該在中國資產市場小心行走，但中國經濟的潛在實力無庸置疑。  （來源：中國經濟網綜合）

• 我總是直截了當地表達我的觀點　|　2008-10-07
• 我總是直截了當地表達我的觀點　|　2008-10-07
• 張維迎:我總是直截了當的表達我的觀點　|　2008-10-06
• 美國貧富差距重新擴大的教訓　|　2008-10-06
• 央行重新啟動中期票據發行　|　2008-10-06