經濟觀察網 記者 葉靜宇 為保障各自農產品在對方法律體系保護下更好地開拓市場，中國和歐盟3月22日在杭州正式確定了首批20個產品進入“中歐地理標志保護試點項目”。其中，龍井茶、陜西蘋果等10個中國產品將很快在歐盟得到地理標志保護注冊，正式成為歐盟地理標志保護產品。同時，帕爾瑪火腿、孔泰奶酪等10個歐盟著名產品也將很快在中國國家質檢總局得到注冊。

中國國家質檢總局副局長孫大偉介紹，中歐地理標志互認試點成功后，中國10個地理標志產品將在歐盟27國獲得等同于歐盟地理標志產品的嚴格保護，對于產品出口歐盟、提高知名度和附加值，樹立中國品牌形象，進而促進中國對外貿易的可持續發展將發揮重要作用。

此項試點工程于2006年啟動，國家質檢總局與歐盟貿易委員簽署了《中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局與歐洲委員會貿易總司關于地理標志的諒解備忘錄》，希望確認一批地理標志產品，予以雙邊互認，打假保護。

據悉，盡管中國和歐盟有類似的地理標志體系，但是雙方仍需克服在程序上的差異及語言問題。經過幾年的努力，目前雙方已經根據法律規定的批準程序及行政程序對相關文件進行了審查和處理。

孫大偉表示，這個試點項目為雙方了解相互地理標志注冊體系積累了寶貴經驗，近年來，中國建立和完善了中國地理標志保護制度，目前國家質檢總局已經對1170個地理標志產品實施了專門保護，其中國內產品1168件，國際產品2件（法國干邑酒、蘇格蘭威士忌）。下一步，國家質檢總局將積極開展國際交流合作，建立互信互認的國際地理標志保護體系。

歐盟委員會農業與農村發展委員達契安·喬羅什說：“這是一個史無前例的試點項目，我們第一次在歐盟內部提出建議，使大量非歐盟產品的名稱成為歐盟認可的地理標志?！彼J為，這個試點項目所取得的經驗將成為未來中歐雙方更廣泛合作的基礎。

此次進入中歐“10+10”地理標志互保試點產品清單的中國產品包括：龍井茶、東山白蘆筍、琯溪蜜柚、金鄉大蒜、蠡縣麻山藥、平谷大桃、陜西蘋果、鹽城龍蝦、鎮江香醋和龍口粉絲。截至2011年2月，歐方已經發布了“龍口粉絲”地理標注保護公告，6個中方產品進入6個月的異議期，另外3個產品的審核也基本結束。

歐盟產品則包括：洛克福奶酪、阿讓李子干、帕加諾奶酪、帕爾瑪火腿、科多瓦橄欖油、馬吉娜橄欖油、孔蒂奶酪、斯提爾頓奶酪、蘇格蘭農家三文魚和農舍奶酪。目前，中方也已基本完成對歐方產品的審查工作，這些歐盟著名產品將很快在中國國家質檢總局注冊，正式成為中國地理標志保護產品。