女士們、先生們，步入21世紀第二個十年，亞洲發展站在新的歷史起點上。今天的亞洲，經濟更加繁榮，社會更加進步，人民信心更加堅定，發展前景更加廣闊。同時，我們也要看到，亞洲經濟結構性矛盾凸顯，發展不平衡性突出，地區熱點問題此起彼伏，傳統和非傳統安全問題大量存在。在世界多極化、經濟全球化深入發展的形勢下，如何處理好發展與穩定的關系，依然是擺在亞洲人民面前的重大課題。

本次年會以“包容性發展：共同議程與全新挑戰”為主題，具有重要意義。推動共同發展、共建和諧亞洲，這是時代賦予亞洲人民的共同使命。我愿就此提出以下建議：

第一，尊重多樣文明，促進睦鄰友好。我們應該繼續相互尊重，各自選擇發展道路，相互尊重各自推動經濟社會發展、改善人民生活的實踐探索，把亞洲的多樣性轉化為加強交流合作的活力和動力，增進相互理解和信任，不斷提高各領域合作水平。

第二，轉變發展方式，推動全面發展。我們應該緊跟世界發展總趨勢，著力轉變經濟發展方式，積極調整經濟結構，增強科技創新能力，發展綠色經濟，促進實體經濟和虛擬經濟，內需和外需均衡發展。同時，兼顧速度和質量，效率和公平，把發展經濟和改善民生緊密結合起來，實現經濟、社會協調發展。

第三，分享發展機遇，共贏各種挑戰。我們應該加強宏觀經濟政策協調，不斷擴大共同利益，推動地區所有成員共同發展。大國要扶持小國，富國要支援窮國，各國要相互幫助，共同把握機遇，共同應對挑戰，努力讓發展成果惠及地區所有成員，讓全亞洲人民生活得更加幸福。

第四，堅持求同存異，促進共同安全。我們應該摒棄冷戰思維，大力倡導互信互認、平等協作的新安全觀，照顧彼此安全關切，最大限度展現善意、智慧、耐心，堅持通過對話和協商化解矛盾，積極促進地區安全工作，努力維護和平、穩定的地區環境。

第五，倡導互利共盈，深化區域合作。我們應該秉承協商一致、循序漸進的原則，尊重各方共同意愿，加強區域合作機制建設，推動各類機制，充分發揮各自優勢，并行不斷發展，我們應該堅持開放的地區主義，尊重地區外國家在亞洲的存在和利益。我們歡迎，包括金磚國家在內的各個國家積極參與亞洲合作進程，共同促進亞洲和平、穩定、繁榮。

女士們、先生們，十年來，中國經濟持續快速發展，經濟實力、綜合國力、人民生活水平邁上新的臺階，國家面貌發生舉世矚目的歷史性變化。為促進亞洲和世界經濟增長作出了重要貢獻。

十年來，中國深化同亞洲國家的睦鄰友好，廣泛參與區域合作，同幾乎所有亞洲國家建立起不同形式的伙伴關系，成為多個亞洲國家的最大貿易伙伴和最大出口市場。

2010年，中國同亞洲國家貿易額達到9316億美元，中國東盟自由貿易區涵蓋了19億人口，成為發展中國家自由貿易區的典范。中國同亞洲和世界聯系的廣度和深度，達到前所未有的水平，在國際和地區事務中發揮了重要的建設性作用。事實充分證明，中國發展繁榮，離不開亞洲；亞洲發展繁榮也需要中國。中國雖然取得了舉世矚目的發展，但是仍然是世界上最大的發展中國家，經濟社會發展面臨著巨大的人口、資源、環境壓力，發展中不平衡、不協調、不可持續問題依然突出。實現現代化和全體人民共同富裕，還有很長的路要走。

不久前，中國制定并公布了國民經濟和社會發展第十二個五年規劃綱要，提出了今后五年中國經濟社會發展的總體任務。我們將適應國內外形勢的新變化，適應各族人民過上更好生活新期待，以科學發展為主題，以加快轉變經濟發展方式為主線，更加注重以人為本，更加注重全面協調可持續發展，更加注重統籌兼顧，更加注重保障和改善民生，促進經濟長期平穩較快發展和社會和諧穩定，為全面建成小康社會打下具有決定性意義的基礎。

全面落實這一規劃，對中國提高對外開放水平、深化同亞洲和世界各國的互利合作也具有十分重要的意義。