<tt id="ww04w"><rt id="ww04w"></rt></tt>
  • <tt id="ww04w"><table id="ww04w"></table></tt>
  • <tt id="ww04w"><table id="ww04w"></table></tt>
  • <tt id="ww04w"></tt>
  • <tt id="ww04w"><table id="ww04w"></table></tt>
  • <li id="ww04w"></li>
  • 即時新聞:
    發布日期:2008-11-06
    作者:楊葵

    說“奔”

    經濟觀察報 特約作者 楊葵 新近流行一個說法——經常聽到人感慨自己年紀大時會說:我都奔三啦!或者:我都奔四啦!

    “奔”字讀作去聲(即第四聲)時,按《現代漢語詞典》解釋,本來就有“年紀接近”之意;所以,所謂新近流行,“奔”字的用法并不新。新處在于,將三十歲、四十歲縮略成三、四。

    大量縮略語涌現,且縮略得一派自由自在、天真爛漫,比如“旋轉木馬”成了“旋木”、“幸?;▓@”成了“幸花”,這算近年語詞發展的一大特征,所以說,關鍵在此。

    不過縮略的修辭方式,還只是我想說的第一層意思,還有更值得琢磨的。

    《現代漢語詞典》的解釋中,“年紀接近”后邊還有個括號,括起了補充釋義:“奔,年紀接近(四十歲、五十歲等)?!蹦憧?,以前人說“奔”多大歲數,多指真的奔向老年;而現在人,三十、四十就用上了“奔”。是對生老病死的恐懼加深了?抑或現在人更矯情,年紀輕輕就無病呻吟、顧影自憐?

    不管怎樣,“奔”字用在說年齡這事兒上,聽上去總有點悲憤,有點不情愿,還有點悲涼……一句話,很負面,完全不似它原始本意“奔跑”那樣開拓進取、神采盎然?!昂霰甲咭韵群筚?,及前王之踵武”(屈原《離騷》),你看這個“奔”,多積極向上。

    話說回來,“奔”字有負面傾向,也是自古有之?;貞浺幌轮袑W課本里學過的“鄭伯克段于鄢”故事吧,早在春秋戰國時代,就有“五月辛丑,大叔出奔共”的說法了?!墩撜Z》中也有“孟之反不伐。奔而殿。將入門,策其馬曰:‘非敢后也,馬不進也?!边@兩處的“奔”,都是逃跑之意。

    負面意思還不止于逃跑,“奔”在古漢語中,還特指女子不依禮教,私自投奔所愛男子。這在古代,顯然是大逆不道的最高級別。最有名的例子當然是《史記》里寫卓文君和司馬相如賢伉儷:“文君夜亡奔相如?!北?,私奔也。

    漢語語法里,有 “泛指”、“特指”之分。比如“女”泛指女子,但和“士”對舉時,就特指未婚的姑娘;“金”泛指金屬,但經常特指黃金?!氨肌蹦?,泛指奔跑,但又特指戰敗逃跑,以及女子私奔。對此,語言學家蔣紹愚曾總結:因為“奔”字在戰爭和婚嫁等方面經常使用,這種語言環境所賦予的意義,就逐漸依附在“奔”的詞義上了。

    說完這個“奔”,不禁想到,讀書和讀書不一樣,說話和說話不一樣,如我這樣做文字工作的人,對文字太過熱愛,因而太過敏感,總是斤斤計較,恨不得每個字詞都能牽出一堆聯想,累得很。若能少點摳摳唆唆,讀書、說話該多輕松愉快啊。

    就此打住,否則我的負面情緒也該上來了,也得“奔”了。這時的“奔”,肯定特指逃跑。

    網友昵稱:
    會員登陸
    版權聲明 | 關于我們 | 經觀招聘 | 廣告刊例 | 聯系我們 | 網站導航 | 訂閱中心 | 友情鏈接
    經濟觀察網 eeo.com.cn
    地址:中國北京東城區興化東里甲7號樓 郵編:100013 電話:8008109060 4006109060 傳真:86-10-64297521
    備案序號:魯ICP備10027651號 Copyright 經濟觀察網2001-2009
    日本人成18禁止久久影院