經濟觀察網 曾榛/文《致命伴侶》所有的意義與價值，完全可以用一張電影海報說清楚——強尼德普、安吉麗亞茱莉、弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬。該片唯一的貢獻似乎就是把這三個人湊在了一起：一個是《福布斯》剛剛選出的世界身價最高的男影星，一個是多年來被世界各種知名媒體評為“世界最性感女性”的女影星，一個是因《竊聽風暴》聞名世界的導演。這個眾望所歸的組合，給大家獻上的作品，卻有些令人失望。

無論你是否看過《逃之夭夭》，都不會覺得《致命伴侶》是一部精彩的電影?！短又藏病?年多前上映時就飽受“情節單薄、乏味”的詬病，而《致命伴侶》如今翻拍，又基本照搬了原片的故事。一個美艷動人的女特工愛上了自己的調查對象，忠于組織還是忠于愛情，完成抓捕任務還是協助愛人逃跑，她一直舉棋不定；一個老謀深算、膽大包天的大盜，精心安排了一個周密計劃，將警方與黑幫都玩得團團轉，最終財色兼收。這樣的情節框架，如果拿給美國編劇，應該能夠搭建出一個精彩的懸疑故事。然而，這兩部片子的編劇和導演都是歐洲人，多年來的事實早已證明，歐洲人的確不如美國人會講故事。

這是一個把謎底藏得很深，到最后一刻才完全揭曉的懸疑故事。那么，在謎底揭曉之前的100分鐘里，如何吸引觀眾的眼球，抓住觀眾的神經？只能靠大量精巧細節的鋪陳，逐步積蓄觀眾的心理能量，到最后才會收獲恍然大悟的快感。要想片子更商業、更賣座，還得加入激烈的動作場面，浪漫的情感糾葛，妙趣橫生的對白，不乏新意的搞笑橋段。然而以上指標，《致命伴侶》幾乎每一項都完成得不盡人意：細節鋪墊不夠充分，因此可供觀眾猜疑和玩味的蛛絲馬跡也就不多，讓觀影過程少了許多樂趣。更要命的是導演選擇了相對靜態的方式來鋪陳細節，大部分伏筆與玄機都安排在對話中展現，觀眾不但當時看到容易忽略過去，即便在謎底揭曉的最后也很難完整回憶起來，那種滿腹疑問頓時恍然大悟的感覺也就不會太強烈。就連德普與茱莉賣力打造的愛情戲份也因缺乏細節鋪墊和心理刻畫，顯得有點突兀和單薄，只見曖昧，不見愛情。好在最后幾分鐘，德普和茱莉那段經典對話挽回了局面——德普：“你剛才說你愛我？”茱莉：“是的，但不幸的是我也愛亞歷山大?！钡缕眨骸安蝗缥蚁雮€兩全其美的辦法?！睘榉绖⊥?，接下來此處省略27字，大家還是自己去影片中發現驚喜吧。

無論是影片宣傳，還是導演接受媒體采訪，都反復強調《致命伴侶》的“驚悚”特質?？煽v觀全片，真正有“驚悚”味的只有一頭一尾的兩個十分鐘段落——開篇，茱莉扮演的女特工婀娜、曼妙地穿梭于巴黎的街巷，坐在路邊咖啡廳，收到神秘紙條并閱后即焚……結尾，黑幫挾持茱莉，警方狙擊黑幫，神秘人物亞歷山大終于顯身，德普英雄救美，茱莉做出最后抉擇……中間部分不但沒有緊張的敘事節奏，沒有火爆的動作場面，特工的偵查手段也沒啥新花樣……因此，該片在北美上映時不但票房失利，還慘遭惡評。導演解釋，他不希望電影“太過賣弄血腥和動作場面”，因此力圖讓兩位主角“用對白推動整個故事”，“在平靜的劇情中制造懸念重重的氣氛”。說到這里，《竊聽風暴》的范兒就出來了。但殘酷的是，這樣的手法在文藝片中也許受用，但搬到商業片中卻無法奏效。商業片追求的就是感官刺激，玩深沉往往死路一條。要不是茱莉和德普這兩枚性感炸彈，從頭到尾賣弄著難以抗拒的風情，眉來眼去地玩曖昧，把觀眾的神經撩撥得癢酥酥的，電影院里恐怕要酣聲四起了。

電影是門藝術，也是筆生意。因此，對一部電影的成敗不能單方面評判。無論你給《致命伴侶》挑多少毛病，也無法否認“德普+茱莉”的組合也是一個大膽而成功的策劃，讓全球影迷結結實實興奮了一把；并且也擋不住該片在中國上映前就已經收獲了超過2.5億美元的全球票房。在中國，盡管情人節檔期票房不敵《將愛情進行到底》，但就憑茱莉和德普在國人中的號召力足以慢慢收復“失地”。畢竟不少網友在微博上大喊：“為了德普和茱莉，《致命伴侶》就算是爛片，哪怕是廣告，也值得花錢到電影院去看?！钡聡鴮а荻嗉{斯馬在電影界是個標準的新人，擁有牛津大學哲學、經濟、政治學位的他25歲才半路出家學電影。到目前為止，他就拍過兩部電影長片，《竊聽風暴》和《致命伴侶》。前者是文藝片，摘得奧斯卡最佳外語片獎；后者是商業片，為制片方賺得了超出投資兩倍的票房，還有幸提名最新一屆金球獎。這樣的成績對一個新晉導演來說已經很耀眼了。多納斯馬透露，以政治文藝片聞名的他之所以接下《致命伴侶》這部商業娛樂片，是想做一些明亮、有趣、輕松的東西，“我覺得這應該對我的靈魂有益?！蔽蚁?，另一方面也對他的腰包有益。畢竟，他正在籌備的下一部電影又是黑暗的政治片，票房很難預測，弄點經濟基礎墊底的確是明智之舉。