劉翔傷 備戰殤

經濟觀察報 特約作者 熙熙 “砰！”就在發令槍響的同時，劉翔第一個沖出起跑線。但這場比賽的發令槍聲實在太多，繼第一槍史冬鵬搶跑被召回后，劉翔在跑到第二個欄的時候，明顯放慢了速度，因為裁判又發出了第四聲槍響，又是一聲召回槍。劉翔走回起跑線，但裁判緊跟著把紅牌亮在了劉翔面前。雖然劉翔感到很驚訝，不斷地搖頭，“我搶跑了？沒意識到??！”但沒錯，就是劉翔搶跑了，在賽前因傷一直不確定是否參賽，直至比賽前最后一刻才決定出戰的劉翔只能很無奈地被取消參賽資格。

繼6月1日因傷退出紐約大獎賽后，劉翔再次錯過尤金大獎賽。而這兩場比賽原本是劉翔參加奧運會前的最后兩場熱身賽。賽后，包括美國媒體在內的眾多記者都把劉翔搶跑說成是故意的，認為他是為保護身體而故意搶跑。劉翔和教練孫海平對此都表示了否認，但說到傷勢，劉翔坦陳，“差不多好了?！币簿褪钦f，傷勢還沒完全恢復。據孫海平介紹，劉翔將休養一個月，在休養期間同時進行訓練調整和中醫推拿。孫海平主要通過訓練來調整劉翔的狀態，隨隊醫生利用中醫推拿這一保守治療的方式緩解劉翔的腿部不適。據悉，自劉翔因大腿不適而放棄紐約大獎賽之后，國家體育總局下屬體科所隨即便派醫生前往美國與劉翔會合。

06經驗不可復制

在距離奧運會開幕還有不到70天的時間，劉翔暴露出了受傷的隱患，雖說只能屬于輕傷范疇，但對于需要高爆發力的110米欄，對于需要用毫秒計算比賽勝負的短跑項目，右腿肌肉纖維撕裂足以讓孫海平大幅度修改劉翔隨后的備戰計劃。

回想2006年2月15日，劉翔左腳崴傷之后，孫海平教練立刻全面停止了劉翔在跑步方面的訓練，而只著重力量訓練，這一歇整整花費了兩個月時間，期間缺席了室內世錦賽，到了4月底，劉翔才穿上跑鞋開始跨欄專項訓練，5月6日參加了在2006年的第一場比賽——大阪大獎賽。

從2月15日到5月6日，一共是80天，照搬到現在，意味著什么可想而知。當時，孫海平也說劉翔的傷不算什么，但為了謹慎起見，還是讓劉翔得到充分調整后才開始走上跑道?？稍?008年6月暴露出受傷的隱患后，時間上的緊迫，已經不允許孫海平還采取那樣給予劉翔兩個多月的時間用于養傷調整。這一次，只有一個月的時間用于休整，而且還得保持訓練。對此，孫海平表示，這次和2006年那次受傷情況不一樣。當時，劉翔在受傷后僅能維持簡單的力量訓練；而此番，劉翔能跑能跨，只是強度需要控制。

以賽代練無法實行

很多人都說，正是孫海平趁劉翔受傷期間加強他的力量訓練，才讓劉翔在2006年打破了世界紀錄，但劉翔當年從在大阪出場到破紀錄，期間至少參加了三場比賽：大阪站、尤金精英賽、黃金聯賽巴黎站。三場比賽絕對成績雖然只能說是一般，但通過比賽把劉翔的狀態調配出來，到了7月12日，劉翔一發不可收拾地跑出了12秒88。而現在這一傷，錯過了兩場重量級比賽，像2006年那樣靠比賽拉狀態找差距的做法已經行不通。所以，在尤金站劉翔因搶跑被取消比賽資格后，他氣的直搖頭，孫海平也臉色大變。冒著傷勢還未痊愈的風險也要參加這場比賽，可想而知這樣的熱身拉練對于劉翔來說有多重要。

但如今，劉翔不僅失去了兩場重要熱身拉練的機會，還需要花費一個月的時間用于養傷。其六月和七月的備戰計劃是否需要調整？是否需要在7月份出擊歐洲，通過比賽拉練狀態？孫海平給出了否定的回答，“不管遭遇什么情況，我們的訓練都不會變。奧運會才是最重要的?！睂O海平告訴記者，他們將不會改變備戰計劃，去歐洲參加比賽，“去的話可能也沒幾個高手過來，再折騰來回，消耗太多了?！?

由此看來，劉翔將繼續執行2008年的原定計劃，從尤金站回國后轉入封閉訓練階段，肯定不會再出去比賽。正如孫海平所講，奧運會才是最重要的。一直堅持舉國體制封閉訓練的中國王牌運動員顯然不可能在奧運會前還在外面四處征戰，中國體育本來就談不上職業化，奧運年時更不可能職業地去對待。據介紹，劉翔封閉訓練的重點將圍繞發令起跑?！盎厝ズ?，將根據起跑多練練槍響反應?！睂O海平透露，在奧運會前一個月左右，將給劉翔安排兩場模擬聽槍跑。劉翔本賽季已經三次搶跑。

孫海平以不變應萬變的策略顯然存在隱患。劉翔六、七月份連養傷帶備戰，全部在家里解決。這將導致他今年的備戰賽事完全是一些不入流的比賽，訓練成績缺乏關鍵檢驗，孫海平只能根據以往的經驗進行掌控和調整。這樣的舉措，正確與否，誰都說不清楚。

• 搜狐全程視頻直播北京奧運　|　2008-06-18
• “鳥巢”如何確保安全　|　2008-06-16
• 那些與奧運有關的奢侈品　|　2008-06-13
• 2008，還有歐洲杯　|　2008-06-08
• 解構奧運建筑　|　2008-06-06