The EO's bilingual podcast is produced every working day and normally goes online at about 5pm in the afternoon. The first 10 or so news items are in Chinese and they are followed by two or three items read in English by the staff of the EO's English department. Click on the player to your left to listen to this episode

1. Deputy Governor of Shandong Under Investigation for Corruption

Xinhua News Agency reports that an official from the Central Discipline Inspection Commission (CDIC) of China's Communist Party had confirmed that one of the deputy governors of Shandong Province, Huang Sheng (黃勝), is currently under investigation on suspicion of serious violations of disciplines.

2. CNOOC CEO Resigns

China National Offshore Oil Corporation announced on Nov. 23 that Yang Hua will resign as chief executive and will be replaced by the company's current president Li Fanrong. CNOOC said that Yang resigned from the position of CEO in order to spend more time managing the affairs of the company's head office. He will remain vice chairman of the company’s board  and says he will focus on strategy.

 3. Lee Kaifu and China's "Science Cop" Battle it Out on Weibo

Two of China's most recognisable online identities, Kai-Fu Lee (李開復), former head of Google China, and Fang Zhouzi (方舟子) - who's real name is Fang Shimin and who is often referred to as the country's "Science Cop" for his role in unmasking the fake credentials or other irregularities with the resumes or research of many high-profile Chinese academics and business men, have been having a stoush on Sina Weibo over recent days. 

 Fang started off the exchange by accusing Lee of falsely "upgrading" his post PhD qualifications and claiming that he had worked as a assistant professor in his autobiography. Unike many others who have been on the receiving end of the "Science Cop's" ire, Lee replied to Fang Zhouzi's accusations by publishing two "tweets" of his own on Nov 22 - forcefully denying the applications and explaining that the confusion arose due to differences between the Chinese and American systems. Lee also emphasised that he would not reply again to the accusations.

that the confusion arose due to differences between the Chinese and American systems. Lee also emphasised that he would not reply again to the accusations.

今天的熱點新聞有：面臨虧損的火電日子難過，近日山西多家電廠負責人集體赴京，代表山西部分電廠向國家相關部門提出了調高電價的建議；中石油針對下屬單位“高管使用百萬豪車”一事回應發出后，又被質疑暴露出更多的疑點；近年來，中國投資移民美國的人數猛增。“投資移民是美國專門針對中國富人設計的一個項目。”日前，社科院美國經濟研究中心研究員肖煉指出，投資移民可能是“陷阱”。

山西多家電廠赴京要求調高電價

冬季供暖開啟，煤價居高不下，原本就面臨虧損的火電日子更加難過，在多次“聯名上書”無果后，近日山西多家電廠負責人集體赴京，代表山西部分電廠向國家相關部門提出了調高電價的建議。作為年產超8億噸的煤炭大省，山西卻是全國發電企業虧損最嚴重的省份，其中南部地區更是“重災區”。在火電企業巨虧背后的則是煤電價格嚴重倒掛。在火電發電成本中，煤炭占到總成本70%左右。從2008年至2011年10月，山西火電企業的到廠標煤單價漲了130%以上。然而，電價漲幅卻不大，上網電價僅上漲了37.5%。

多家電力央企涉嫌人為修改排放數據遭問責

近日，環保部發出2010年脫硫設施不正常運行電廠名單及處罰結果公告，其中8家電廠因二氧化硫超標而被環保部問責，涉及中電投、國電、華電、大唐旗下多家發電企業。環保部要求上述企業年底前完成整改任務，并繳納去年二氧化硫排污費。據報道，今年上半年，我國氮氧化物總量控制形勢總體不樂觀。因此，在今年6月，環保部總量司大氣處處長吳險峰表示，力達到“十二五”規劃綱要中要求的二氧化硫和氮氧化物須分別減排8%和10%的要求。

電視臺人士稱廣電總局或將禁止電視劇插播廣告

日前，微博上盛傳廣電總局將有兩個新舉動，一是明年全國所有電視臺(包括央視)全天取消電視劇中插播廣告；二是針對《廣電總局關于進一步加強電視上星綜合頻道節目管理的意見》中規定的全國上星頻道每晚黃金檔相關類型娛樂節目總量控制在9檔之內這一條，廣電總局會抽簽排定節目檔期。有業內人士認為，廣告限制會讓全國電視臺預計損失不少于200億，并稱這些是繼“限娛令”后，總局再出重拳。媒體昨日向電視臺相關負責人求證此事時，被告知這兩個舉動很有可能成為現實。

中石油新疆油田回應購豪車事件現多個疑點

針對中石油新疆油田公司下屬單位“高管使用百萬豪車”一事，昨日該公司做出回應，稱其中兩款車折舊后的現值并不超標，另一款車系租用。這份回應發出后，又被質疑暴露出更多的疑點：中石油在回應中稱，報道中提到的大眾途銳3.2 V6購于2001年2月。然而公開資料顯示，第一代大眾途銳3.2 V6于2002年在日內瓦車展上亮相，2003年才被引進中國市場。北京中進眾旺汽車銷售服務有限公司相關負責人在接受記者采訪時也表示，2001年該款車應該還處于實驗和設計階段。對此，網友評價稱，中石油買的難道是概念車？ 

香港6成工薪族與近9成企業獲免稅

昨天，香港財經事務及庫務局局長陳家強在立法會上介紹了近年來薪俸稅和利得稅的繳納情況，香港60%的工薪階層不用繳薪俸稅，88%的企業不用繳利得稅。據介紹，港府采取了提高免稅額、增加扣減項等手段減輕居民負擔，在最近的四個課稅年度，香港無須繳納薪俸稅(相當于個稅)的工薪階層一直保持在6成。以2009至2010年課稅年度為例，香港繳納薪俸稅稅款介于0至1000港元的人約273萬，占香港約349萬工作人口的78.2%，其中更有近6成約206萬人薪俸稅稅款為零。是不是很羨慕嫉妒恨??？反正我是挺羨慕的。

成都變相松動樓市限購令一周后叫停

據媒體報道，成都市房管局日前召集當地多家開發商座談宣布，政府準備僅在房產證登記發放時核查購房人資格。而原來網上簽約時對購房人的資格審核，轉交由開發商和房產中介執行。這被外界解讀為“限購松動”。但經證實，該新政實行約一周后便停止執行。11月21日成都市房管局相關負責人表示，成都繼續堅決執行住房限購政策。對此，大多數網民表示，在執行限購政策的問題上，個別地方政府hold不住了。也有網民從地方政府土地財政的角度分析了這種變相松動背后的原因。更多的網民呼吁，在目前樓市調控進入深度博弈期的背景下，政府的調控政策一定要hold住。 

美國投資移民政策或為“餡餅” 更像是“陷阱”

近年來，中國投資移民美國的人數猛增。“投資移民是美國專門針對中國富人設計的一個項目。”日前，社科院美國經濟研究中心研究員肖煉指出，投資移民可能是“陷阱”。他說：投資移民可能套牢部分移民申請人。美國之所以歡迎中國的投資移民者，關鍵是看上了中國人兜里的錢，以及能創造的就業機會。他們不可能白白歡迎你過去分享他們的福利蛋糕。更重要的是，投資移民到美國的中國人，可能面臨經濟、社會生活、法律、安全等多種風險。近六成受訪者更是認為投資移民不過是在忽悠中國傻錢。

俄女主播直播時讀到“奧巴馬”名字比中指 

據外媒23號報道，一名俄羅斯的女播音員莉馬諾娃在直播新聞時念到美國總統“奧巴馬”的名字后舉起中指，表達自己對美國的不滿。莉馬諾娃所在的電視臺拒絕對這一行為做出解釋。當時，莉馬諾娃在播報有關APEC會議的內容，她在念到美國總統“奧巴馬”的名字時抬起手臂比出中指。有人猜測，莉馬諾娃當時可能以為導播已經將鏡頭切換了。據悉，該電視臺有大量固定觀眾。據內部消息透露，莉馬諾娃不會就這一行為面臨處罰。