The EO's bilingual podcast is produced every working day and normally goes online at about 5pm in the afternoon. The first 10 or so news items are in Chinese and they are followed by two or three items read in English by the staff of the EO's English department. Click on the player to your left to listen to this episode
1. Housing Prices Continue to Fall Month-on-Month
According to statistics on housing prices in 100 cities across China released by the China Real Estate Index System yesterday, the average price of housing continued to fall in October, down 0.23 percent when compared with the previous month. When compared to the average price of residential property in October 2010, prices have increased by 5.21 percent.
2. NDRC Co-ordinates Diesel Supply
The National Development and Reform Commission recently met with the Ministry of Agriculture, CNPC and Sinopec to discuss the need to find urgent solutions to improve the supply of diesel for agriculture use in some areas of the mid and lower reaches of the Yangtze River. At the meeting, the government ministries ordered production and supply enterprises to better co-ordinate their actions so as to ensure a good allocation of resources, to increase supply to sensitive areas and regions with weak stocks, and to ensure there is enough supply for agriculture production. Since Oct 9, when the state lowered the price of refined oil, diesel shortages have been reported in many regions of the country.
3. Beijing Court Starts Hearing Case Against Baidu
Hudong.com (互動百科), the largest Chinese-language wikipedia-style knowledge sharing site, is suing Baidu Inc., China's dominant search engine, for 1 million yuan allegeding that the company makes use of its dominant market position to alter search results so that users are unable to find results featuring Hudong.com. The case began to be heard in Beijing's No. 1 Intermediate People's Court yesterday.
今天的熱點新聞有:地產龍頭降聲不斷,全國性降價大幕或開啟;四大行信貸解凍,全年新增貸款規?;蜻_7.5萬億;希臘公投消息施壓,美股大幅收跌。
1、地產龍頭降聲不斷 全國性降價大幕或開啟
繼中海、龍湖掀起席卷上海的降價潮之后,萬科多地項目也將于11月推出新房源,每平方米價格較之前下調幅度在1000-3000元不等。另外,深圳、北京等地樓市也出現降價潮。在搜房網監測的100個城市中,有58個城市10月房價出現下跌。
上海易居房地產研究院綜合研究部部長楊紅旭認為,樓市價格拐點已經出現,但房價繼續深跌的可能性不大。漢宇地產市場研究部經理付偉也認為,未來樓市仍將處在政策嚴控時期,開發商在最后兩個月還會繼續“大做文章”。但單個樓盤不會繼續加深降價幅度,降價潮更有可能橫向蔓延,范圍逐步擴大。
2、兩部門:航油降價5日內燃油附加費必須下調
昨天,國家發改委、民航局聯合發出通知,對國內航線燃油附加費與航空煤油價格聯動機制進行調整,規定了5日“時限”。即調整燃油附加費標準時,在航油降價5日內,燃油附加費必須下調;航油漲價5日后(含第5日),燃油附加費方可上漲。調整的前提條件是航油采購成本變化需超過每噸250元。
該通知自2011年11月1日起實行。分析認為,通知中最受關注的地方在于明確了航空公司具體調整燃油附加標準的時間。新機制對航空公司影響不大,燃油附加費調整頻率將有所減少。
3、神八與天宮一號明晨交會對接
昨日5時58分,酒泉衛星發射中心載人航天發射場,中國“長征二號F”遙八運載火箭點火起飛,將“神舟八號”飛船發射升空。“神舟八號”飛船已進入預定軌道。
據悉,今天神八在運行到第13圈、16圈、19圈、24圈時,還將進行4次軌道控制;這樣經過5次遠距離的導引控制,在3日凌晨時就可以進行第一次交會對接。對接后,天宮一號與神舟八號組合飛行12天之后,第二次交會對接將在14日進行。16日,神八將第二次撤離天宮一號,17日返回地面。
4、外媒稱富豪移民或致中國經濟崩潰 網友主張設限
胡潤研究院發布的一份《2011中國私人財富管理白皮書》引起了國內外媒體的一致關注,“中國半數千萬富豪準備移民出國”的標題登上了多家外媒版面的醒目位置。
有外媒稱,雖然中國三十多年經濟建設造就了超過95萬名千萬富豪,但是,僵化的教育體制、惡化的社會環境以及食品安全隱患等問題使得這些“有辦法”的人紛紛選擇移民,中國很多網民對此也表示“艷羨”。
還有外媒援引一些觀察家的話認為,如果這些富豪帶走的現金無法回流到中國,中國的經濟將面臨崩潰的危險。
面對富豪及其巨額財富外流的現象,環球網在線調查結果顯示,兩成受訪網友認為自由遷徒是公民的自由,中國政府對此不應設限,應“放任自流”。而八成網友則認為,因改革及政策優惠先富起來的人不應一獲利就移民,政府應該對他們及財富的外流設限,敦促他們履行帶動社會共同富裕的責任。
5、四大行信貸解凍 全年新增貸款規?;蜻_7.5萬億
截至10月27日,工商銀行、農業銀行、中國銀行、建設銀行10月新增貸款規模約為1400多億元。而10月最后的5個工作日,新增信貸猛增600多億元,信貸閘門突現松動跡象。
業內人士認為,在貨幣政策微調的背景下,預計全年新增貸款將在7.5萬億元左右。這意味著,四季度信貸政策有望保持相對寬松。預計未來新增貸款將重點向在建項目、重點項目、保障房建設和中小微型企業等領域傾斜。
6、17家券商前三季應付薪酬82億 與去年比降42.9%
證券公司員工的薪水隨著股市一起下跌。上市券商的三季報顯示,今年前三季度17家上市券商合計應付薪酬為82.54億元,與去年年底相比降幅達到42.9%。
薪酬出現下滑多數是由于券商行業效益降低、績效薪酬減少等因素造成的。在券商全年業績下滑幾成定局的背景下,券商行業的薪酬或將繼續縮水。
7、步雷曼后塵 美期貨公司MF Global宣告破產
周一上午,全球曼氏金融向美國破產法院提交了破產保護申請,至此,繼雷曼兄弟之后最大的金融公司破產案誕生。業內人士認為,全球曼氏金融破產的影響力遠小于雷曼兄弟事件,但該事件應會對監管層敲響警鐘,并促使其下決心對金融機構的自營業務進行控制。
據悉,該公司破產的主要原因是其手頭持有近63億的歐洲主權國家債券,包括意大利、西班牙、葡萄牙等,而這些主權債務的大幅縮水使得公司產生了巨額虧損,也讓投資者對曼氏本身失去信心。其倒閉的導火索正是穆迪、惠譽等多家信用評級機構認為,公司持有的歐債資產過多,風險太高,從而將其信用降級至“垃圾”。
8、希臘公投消息施壓 美股大幅收跌
周二美國股市大幅收跌,大盤兩連陰。希臘總理突然宣布將針對救援該國的一攬子計劃進行全民公投,使剛剛達成的解決歐元區主權債務危機計劃處境岌岌可危。
過去兩個交易日內,道指下跌了573點,納指下跌130.2點,標普500指數下跌66.8點。
投資機構分析人士認為:“最近兩天,最受關注的是G20與希臘,他們要么會達成協議,要么會把事情弄得更糟。”
在市場看來,希臘的最新冒險政策平添了許多不確定性,如果希臘民眾投票拒絕接受救援該國的一攬子計劃,希臘將出現無序違約、多家歐洲銀行將會倒閉。