《海洋的新邊界——看地球2》

                                    皮埃爾·雅克   拉金德拉·K·帕喬里   勞倫斯·圖比婭娜 著

                                                                 潘革平  譯

                                                        社會科學文獻出版社

2013年6月17日下午，《海洋的新邊界——看地球II》中文版發布會暨研討會在社會科學文獻出版社藍廳召開。本次發布會由社會科學文獻出版社總編輯楊群主持，法國開發署戰略總監雷米•熱內維先生（Rémi Genevey），法國開發署《看地球》系列叢書副主編拉法蘭-若贊博士（Dr. Raphael Jozan），法國交通與網絡科技研究院研究主任    安托萬•弗利蒙博士（ Dr. Antoine Fremont） ，新華通訊社參編部法德文編輯室主任、本書譯者潘革平等在會上作了講話，并回答了記者的提問。來自北京的新聞媒體記者等30余人參與了此次發布會。

海洋是一個巨大的生物多樣性寶庫，也是未來幾十年人類所面臨的主要挑戰之一。海洋不僅在調節氣候、食物和工業、交通運輸、娛樂、生物多樣性保護、技術創新、全球治理等方面發揮著重要作用，甚至在非法活動或沖突、社會傳統以及一些虛構的故事中也有著至關重要的作用。而海洋同樣也成為現代人類爭奪、爭論的焦點，是聚焦人類未來的一個巨大的“試驗場”。法國開發署《看地球》系列叢書副主編拉法蘭?若贊博士在做總介紹時說，在國際生物多樣性年即將結束之際，《看地球》系列叢書決定將這一活動進一步延伸，把專輯2011年版的主題定為海洋。

在過去的20世紀，海洋的邊界不斷遭到擠壓。自沿海民眾逐步開始征服海洋這一惡劣環境的那個時代起，這個決定性因素徹底改變了人類與海洋的關系：人類的足跡如今已經能抵達所有的海域。離海岸的距離以及海水的深度已不再是不可逾越的障礙。人類一再突破海洋的界限，不斷從海洋獲取各類資源，包括漁業資源、礦產 以及遺傳資源等。隨著技術的進步、科學發明創造的涌現、工業需求、國家的戰略需求以及近年所出現的生態保護等方面的要求，海洋的邊界線被不斷地重新改寫。如今，海洋的環境已十分脆弱，而且海洋環境這種脆弱的平衡正受到人類各式各樣、高強度的活動威脅。一些環衛設施不完備的城市還將垃圾直接倒入大海，而農業污染最終也會通過河流進入大海?？傊?，大海之病癥主要來自陸地，大海成了地球的一個垃圾場。

《海洋的新邊界——看地球II》就是對資源的可持續利用，如何使未來的經濟活動與生態系統的保護相結合等問題進行討論。作者采用全面的、跨學科的研究路徑，用一種科學的、與政治決策想聯系的方式來解析國際社會在海洋生態系統的綜合開發利用、漁業資源的可持續管理、海洋遺傳資源的開發以及海洋污染的防控等方面所面臨的挑戰。