經濟觀察網 劉洪波/文 劉翔是中國運動員中的異類。這不是指他天生異秉，善跑，也不是因為他得過很多冠軍，而是指他對自己、對體育，甚至，對人生的明白。

前幾天，劉翔在國際田徑鉆石聯賽尤金站奪冠，再次引爆國人的奧運想象。央視解說員激動不已：“今年在倫敦要有大事情發生”。又有人以為劉翔狀態來得太早，現在要隱藏實力，劉翔表示，這種想法就是小農思想。而對于“今年倫敦要有大事情發生”的激情，劉翔則回應：“不在乎別人說我什么，說我好或者不好，真的一點也不影響我。……我會朝著自己想去努力的方向去做”。

印象中，劉翔一直是這樣，只是在跟自己比賽。他只跑自己的，并有自己的評價，好與壞沒有交給計時器，而是交給自己的身體和心情。他當然也重視比賽，但這就像人們掰個手腕，對贏了的人要恭喜，自己仍然只在乎是否跑到了可能的最好。

古代奧運被發掘，舉辦現代奧運，看重的先是它曾經帶來“神圣休戰”的和平，讓人們將相互的殺戮，變成自我對極限的挑戰。然而，在近代，人作為城市公民，然后統一而為主權國家的國民，身體受到高度重視，卻首先是人作為“軍國民”，其身體被賦予國家意義。真正自我意義上的體育精神，在現代是一個不斷發育和顯明的過程。

劉翔并非不明白在當代中國，體育被賦予了展示國家強盛的神圣使命，但他的言談顯示，自我挑戰、自我娛樂和自我滿意，是他對奔跑的第一理解。就算北京奧運，舉國屏神斂息地等待著他帶來金牌，哪怕至少展現一下“頑強拼搏”的風貌，他仍然作出了棄賽的決定。

國人對他很喜歡，這與其說是喜歡他的快，不如說是欣賞他帶來的金牌，那被認為榮耀了國家，因而榮耀了每一個國民。人們喜歡這樣一來自己所擁有的好心情，喜歡金牌，而不是運動員，就像打拱作揖的官場尊敬官服而非穿官服的人。

對劉翔來說，奔跑和人生都會面臨各種情況，人只要做到盡可能地好。就算一個普通人，從來不會獲得什么成就，但仍然能夠做得足夠自己滿意，這并不損傷人生的價值。每個人都有其巔峰和低谷，巔峰也許注定沒有別人高，但那是他自己的巔峰，那一樣寶貴。

對于一個明白了自己、體育乃至人生的人來說，金牌其實不足以衡量他的成功，比賽得失已不再具有死活般的絕對意義。每一次站上跑道，都做最好的自己，猶如每做一件事情，都盡到自己的所能。倫敦能有什么大事情發生呢，冠軍或最后一名，對劉翔來說，既不會天崩地裂，也不會天塌地陷，或者對比賽有所準備，但畢竟不像人們習慣的那樣，用戰爭術語和思維來應對體育。

集中一切體育資源去獲取金牌的奧運戰略，越來越像是率領國人去做夸張的道場，既無關民眾的健康，又實屬對體育的誤讀。這或者真屬于小農思想，但也類似于小農想象皇上的闊氣，“枕頭兩邊都放著白面饃饃”。類似“集中力量干件大事讓他們瞧瞧”的做法，在中國不勝枚舉，人們看了，或者也配合說“真了不起”，內心里可能仿佛看一場10萬人的整齊如一的團體操表演，覺得新奇而又滑稽。劉翔的身后，有著大群想編排大型團體操的人，他們編排的劇目叫“強大”。