經濟觀察報記者 劉翔/文

Who is your opponent? 誰是你的對手？

He does not exist. 不存在。

Why does he exist? 為什么不存在？

Because he is a mute distant voice the truth that I speak. 因為它不過是反對我所說真理的聲音。

在種族隔離的陰霾下，黑人高校威利學院辯論隊高呼著上面的宣言，日以繼夜地練習。最終，他們擊敗了決賽對手，并站在了哈佛的講堂上。類似勵志的故事，在逐漸缺失信仰的當下，變得更容易讓人激動。

但，似乎還是少點什么？方法，除了堅定意志以外的方法。

最初，看到加藤嘉一拿著以漫畫人物為封面的書走上講臺的時候，還以為是一本暢銷漫畫。“這本書是日本作家巖崎夏海所著，在下翻譯的關于管理學的一本書，書名是《如果高中棒球隊女子經理讀了彼得·德魯克》。”

這么繞口，19個字的書名！

但這名字也簡單地概括了故事：高二女生川島南，無意間當上高中棒球隊經理，卻發現球隊問題重重，有如一盤散沙。怎樣才能實現“打進甲子園”（甲子園是日本高中棒球聯賽的俗稱，分為春，夏兩季；進入甲子園就意味著打進全國決賽。）的夢想？偶然之間，小南拿起了管理大師德魯克的經典著作，漸漸走進了管理的世界。

有些書，不能止于閱讀。

就像小南拿起的這本。她將書中的理論逐步運用到棒球隊的日常管理中，最終將散漫的程高隊打造成了一支聯賽勁旅，并如愿打進了甲子園球場。該書將德魯克《管理》中的諸多要素如：何為管理、管理領導能力的內涵、如何體現團隊成員成就感、企業的第一職能是什么、目標管理的最大好處又是什么……進行了針對的、合理的運用。

與無人知曉的川島南相比，彼得·德魯克是近幾年頗受關注的管理學大師，他1909年出生于奧地利，1950年任紐約大學管理學教授。一生共著書39本，涉及管理、經濟、社會等方面。這些專著被譯成20多種文字，在世界各地廣為流傳。美國《商業周刊》稱贊他為“當代不朽的管理思想大師”，《經濟學人》則贊揚他是“大師中的大師”。

頗為巧合的是，該書作者巖崎夏海也是借由打電游沖關時，偶然讀到德魯克《管理》一書并受到啟發，遂寫成了這本超級暢銷書。當然，這也使他也從默默無名搖身變成暢銷書作家。

此外，《如果德魯克》一書成功之處在于，結合日本國球與高中女生的角色設定，配搭青春激揚的故事情節，和備受推崇的管理學之父彼得·德魯克的管理學精髓。突破了以往管理學類圖書的枯燥和教條。讓這位管理學大師變身成為哈利波特手中魔藥課本背后的靈魂智者，一步一步教導著小南及其棒球隊向甲子園靠近。

從1939年他的第一本書《經濟人的末日》開始，德魯克就從來沒有停過筆，年逾九旬時，還創作了《德魯克日志》。他所著之書不僅影響了比爾蓋茨和張瑞敏，更是改變了很多“川島南”一樣普通人的生活。

《如果德魯克》在日本出版時，正逢世界著德魯克百歲誕辰，上市僅三天就再版加印，半年銷售突破百萬冊。2010年4月銷售最火爆時曾創下每5秒鐘售出一本的書市新紀錄，幾乎占據了所有書店暢銷書排行榜冠軍的位置，就連著名作家村上春樹的《1Q84》也變得黯淡了許多。

一位管理學大師與一位棒球少女，兩人攜手打進打進甲子園，挑戰了這項不可能完成的任務。難怪有人也在暢想，如果國足讀了德魯克，會怎樣？