經濟觀察報 張晶/文  他比約定的時間晚到了半個鐘頭，因此總惦記著允諾我的訪談時間，于是我們得以共進午餐。緣于主人的信仰，餐桌上綠油油一片，看不見一絲葷腥，席間佐以熱茶。他顯然不僅很適應這一切，還非常擅用筷子，不偏不倚地捏在三分之一處。

“這就是巴菲特的兒子嗎，看上去好普通哦”。這一點無疑讓人印象深刻，他的自然和坦誠，讓你無法確信他是在刻意扮演公眾面前的“彼得·巴菲特”這個角色。

“‘普通’說穿了就是一個人可以過正常生活，被人們所接納，這是一種褒獎”，他并不反感這樣的說法。

這的確可以讓他的行蹤不至于像父親一般掀起波瀾。事實上，兩個月前他剛剛來過中國，從北到南，為新書《做你自己》造勢。他還會參加今年八月在北京延慶舉辦的音樂節?！捌鋵嵞阒?，我更想去那些酒吧演出”，說這話的時候他面帶狡黠。

毫無疑問，比起音樂家，人們更感興趣的是他身上的醒目姓氏所賦予的無限光環。但將“富二代”這個身份用在彼得·巴菲特的身上，總會有些別扭。因為在中國使用這個詞時，上面承載的除“富人之后”的基本含義外，不免夾雜著一系列復雜色彩：銜金匙而生、優越教育、圈子文化、未來的可能接班人，以及，行為的放蕩不羈。

他用英文跟我重述這個詞的時候也充滿不自在，總覺得拿捏不準，“Second　generation　rich還是 Sec-ond　rich　generation？在美國是沒有這個詞的，所謂的家族往少里算，也有100多年的歷史了”。

事實上，在他出生的時候，巴菲特這個姓氏并不顯耀。位于美國中西部小鎮奧馬哈從來都不是個顯赫的地名，父親至今依然住在那里。

在他印象中，父親大部分時間都待在書房里?！氨M管他的手稿可能是市盈率和管理績效分類等內容，但他卻可以輕松達到類似猶太祭司研究卡巴拉盛典，或是佛教僧人沉思禪經那樣的境界。當父親工作時，就像進入了另一個世界。他常常穿著卡其布褲子和一件破舊的毛衣從書房里走出來，身上幾乎帶著一種圣潔的平靜”。

這無疑對他產生了重要影響。在這個大家庭中，經常會廣泛地討論各種問題，父親則會不時提出“查證一下”。在那個沒有Google的時代，這意味著童年的彼得會經常趴在地上，在《世界百科全書》或是積攢多年的《國家地理雜志》上來回翻看，尋找答案。

盡管伴隨著財富積累，家庭的生活境遇有了明顯改善，但一切看上去都沒有什么顯著變化?！案赣H還是習慣穿著他的卡其布褲子和開衫毛衣，對人處事的態度沒有改，每天早晨吃的東西沒有變，除了忙來忙去的時候坐私人飛機”。

不可否認的是，他的成長過程顯然受到了家族的恩惠。要知道，正是因為《華盛頓郵報》的著名發行人凱瑟琳·格雷厄姆為他親自撰寫了推薦信，他才得以推開斯坦福大學的大門。然而，像我們熟悉的勵志故事版本，在讀到第三個學期的時候，他突然選擇了輟學。類似的經歷也曾同樣發生在他的哥哥和姐姐身上。

當時，爺爺的離開使得他獲得了9萬美金的遺產，父親則把這筆錢轉化為伯克希爾·哈撒韋的股份?！斑@些股份如果留至今日，將價值7200萬美金”。但此時的彼得已經下定決心要成為一名音樂家。他決意變賣了自己的股份，用這筆錢來購置設備，重新開始自己的生活。

盡管他主意已定，但習慣將父親當作一面糾錯鏡，“這面鏡子可以收集那些零散的思想碎片，并以清晰排序反射給我”。他駕車到奧馬哈，想和父親聊聊自己的想法。但這一次，父親認真聽了他的想法后，不做評論，也沒有給出建議。很多天過去了，父親突然在彼得要出門的那一刻，隨口跟他提到，“你知道么，你和我其實在做同一件事，音樂是你的畫布，伯克希爾·哈撒韋公司是我的畫布，我每天都在上面畫上幾筆”。

我們聊起了當年的艱難時光，父親的態度令他如釋重負，但這個開端可并不輕松?！半S后我到舊金山彈琴、作曲，試驗電子樂和加錄技術，在《舊金山紀事報》上刊登分類廣告，為來錄音室的人提供錄制服務”。

生活總是在不經意間改變。當他在舊金山的某個路邊，用海綿擦洗著自己的破舊汽車時，一個僅有點頭之交的鄰居恰好路過。他們隨意攀談起來，對方得知他在做音樂后，建議和自己的女婿聯絡一下。當時，一個新成立的電視臺正在尋找可以制作“10秒鐘”動態廣告的合適人選。

“我當時想，10秒鐘？除了一串叮當聲，你認為10秒還能做什么呢？”他最終應了下來，當時的他對任何一個來自音樂方面的工作來者不拒，而這個新成立的電視臺，就是日后名聲大噪的MTV。

可以說，彼得的音樂創作生涯肇始于此，隨后訂單提升到30秒的商業廣告，4分鐘的曲子。后來的事情我們都知道了，《與狼共舞》的卓越表現不僅為他贏得了金像獎，還令其獲得了為電視劇《500部落》創作八小時音樂等一系列絕佳機會，事業在未經父親推動的基礎上，終于踏上坦途。

如此再回味父親對他說過的一句話，更顯意味深長，“富人的孩子們不是生來嘴里就有金湯匙，而是生來背上就插著金匕首”。關于遺產，其實沃倫·巴菲特另一句廣為人知的名言是，“要給他們足夠的錢做喜歡的事，但不能給他們太多的錢讓他們可以無所事事”。

眾所周知的是，幾年之前，沃倫·巴菲特開始將370億美金交由比爾·蓋茨打理，又分別給予三個子女每人10億美金，讓他們用其從事慈善事業。自此，巴菲特這個名字，也更多從一個商業命題轉化為人生命題，這也讓人們對他的印象比對其他富人更加寬容。

“這筆錢拿到之后，你會發現有很多奇怪的事情，”彼得笑著講道，“你穿什么衣服，都有人說你很帥；你講無趣的笑話，人家都說好笑?！边@自然是打趣的話。彼得的一個朋友曾經告訴我，目前這筆基金高達40億美金，而未來數年，沃倫·巴菲特會把更多資金轉入到這個基金會之中。

他要學著把父親賺來的巨額財富悉數捐掉。彼得說，父親曾經和蓋茨夫婦來到中國，當看到成千上萬的人在工廠和田間勞動時，他的反應是，“那座山坡上不知有多少比爾·蓋茨正在干活？”“我想，盡可能地創造機會平等，這可能是我想做的事情”。于是，彼得和太太創立了NoVo基金會，致力于改善全球女性和女童的生存境遇。

每年春季，平時平靜異常的奧馬哈將會迎來世界各地的巴菲特擁躉，整整兩天的股東大會熱鬧非凡?！斑^去十年間，我都有參與，每次回到那個我長大、我父親依然在居住的地方，看到到處都是車，人們四處拍照，拍我和那個房子”。

正像沃倫·巴菲特在兩周前的股東大會上所披露的，無論誰會成為伯克希爾·哈撒韋公司的下一任CEO，彼得的哥哥霍華德·巴菲特都將作為非執行董事，成為其制衡人?！八芘?，不希望辜負父親的期待。但無論如何，我父親是不可替代的?！北说谜f。