經濟觀察報 實習記者 劉曉立/文 中國人認識約翰·波特曼（John　C.　Portman,Jr），是因為他是改革開放初期第一批接受鄧小平之邀的美國建筑師之一。約翰·波特曼是上世紀來自亞特蘭大的成功人士典范之一，他塑造了亞特蘭大的都市景觀，將原本寂靜的市中心轉變為一個繁華的國際化都市中心，而他構筑的“人性空間”理念已被成功移植到美國和世界各地的眾多城市。

建筑作品遍布世界三大洲的約翰·波特曼，擅長將建筑與當代藝術結合，并透過豐富的歷史背景與當地文化的發展，創作出混合用途的“城市建筑綜合體”，代表作品就是跨越14個街區的桃樹中心綜合建筑群。“約翰·波特曼不僅改變了他的家鄉城市亞特蘭大，也徹底改變整個世界的城市天際線，”展覽策劃人杰弗·里格羅夫說，“他對建筑功能應該如何運用的重新思考和體驗徹底改變了人們對這個行業的認知。”

他著重于建筑的整體體系和有機統一的最優設計理念，也堅信建筑是一門應該影響和引導生活中各個方面的綜合性學科。為加速這一進程，波特曼將建筑師與開發商的角色合二為一。許多人對他“自己為自己設計”的做法產生質疑，但他卻表示，與利潤相比他更關注貢獻，“最好的設計是對環境和經濟所涉及的因素都要考慮周全，最好的商人不僅是要銷售產品，而是要尋找出解決方案”。

今年，87歲高齡的約翰·波特曼在中國首都博物館舉辦了“約翰·波特曼藝術與建筑展”除了他50年建筑設計生涯中著名的建筑項目，還將展出由他創作的包括家具、畫作和雕塑在內的獨家收藏，其中繪畫作品是第一次在美國之外的地方展出。作為一位頗具藝術家風范的建筑師和設計師，他崇尚人和自然相和諧的理念，在實用設計和藝術想象力結合的作品中處處體現。

“和藝術在一起，不論是看一幅畫作，聽一場交響樂，還是做藝術化的表達，都能讓人更貼近真正的自己，也必然重塑人們對于周圍世界的觀點，激發人們改變周圍世界的靈感。理解人類價值以及人類對空間、自然和光線能發展出跨越國界的作品。”波特曼這樣闡述他藝術的理念。