本期熱點新聞：
13日，東京電力公司召開新聞發布會，東京電力公司社長清水正孝及兩名副社長在新聞發布會上向公眾鞠躬致歉。但是，清水正孝表示，目前仍沒有處理核事故的明確路線圖。
北京時間4月14日，金磚國家領導人第三次會晤在海南省三亞市舉行。這是南非加入該新興經濟體組織、“金磚四國”晉身“金磚國家”后的首次領導人聚首。
青海省今晨為玉樹地震中遇難同胞默哀三分鐘。今天是玉樹地震一周年紀念日。青海省全省在今日上午7時49分，為玉樹地震舉行了三分鐘的默哀儀式。
更多精彩內容：
奧巴馬提議12年消減4萬億美元赤字
“利比亞聯絡小組”首次會議在卡塔爾舉行
西安法院開審藥家鑫案 現場向旁聽者征量刑意見
發改委或將上調部分地區電價 緩解煤電矛盾
鐵道部：鐵路建設不能過度超前 高鐵將降速降價
報告評選全球最吸引富人城市：上海北京列前四
English News：
NDRC Rumored to be Raising Power Prices in Some Areas
China to Crack Down on Online Public Relations Companies
詳細內容：
1、奧巴馬提議12年消減4萬億美元赤字
昨日，奧巴馬發表講話稱，提議在今后12年內削減4萬億美元赤字，縮減可自由支配支出和國防預算，減少政府對老年醫保和醫療補助這兩項最大規模聯邦醫保計劃的撥款。
奧巴馬提議，希望能延續去年的醫保改革，加強提案中旨在約束成本的機制，并制定醫保增長速度不超過國內生產總值增幅加0.5%的目標。但是共和黨人對此事有不同的看法，他們認為對醫保和醫療補助的改革應該更為徹底。
白宮表示，按照奧巴馬上訴提案，到2015年時，美國赤字與GDP的比例將降至2.5%。
2、日本東電公司未制定處理核事故明確路線圖
下面讓我們關注一下東京核事故的最近進展。13日，東京電力公司召開新聞發布會，東京電力公司社長清水正孝及兩名副社長在新聞發布會上向公眾鞠躬致歉。但是，清水正孝表示，目前仍沒有處理核事故的明確路線圖。
清水正孝說，他現在無法就福島核事故事態處理的預期和日程給出答案，目前的當務之急是設法使反應堆進入穩定冷卻狀態，妥善處理核污染廢水以及阻止放射性物質擴散。
而有關核專家對福島核電站事故定位也發表了自己的看法。清華大學教授王侃說，從排放量上看定福島核事故為7級是合適的，但是考慮到氣候、風向、排放量等因素，福島事故的嚴重性要輕于切爾諾貝利事故。
3、“利比亞聯絡小組”首次會議在卡塔爾舉行
利比亞方面，“利比亞聯絡小組”第一次會議13日在卡塔爾首都多哈舉行。這次會議有21個國家和聯合國、北約、歐盟、伊斯蘭會議組織、海灣合作委員會等國際組織的代表出席并參與討論。
會議發表最終聲明，強調與會各方一致認為卡扎菲政權已經失去合法性，敦促卡扎菲下臺。另外，這份聲明還強調有關各方在執行聯合國安理會1970號和1973號決議的同時，將采取進一步措施切斷卡扎菲政權的資金來源，以向卡扎菲施壓。
但有分析指出，各方在是否加大軍事打擊力度以及是否向利比亞反對派提供武器等問題上還存在不少分歧。
4、青海省今晨為玉樹地震中遇難同胞默哀三分鐘
今天是玉樹地震一周年紀念日。青海省全省在今日上午7時49分，為玉樹地震舉行了三分鐘的默哀儀式。
青海省政府日前發布公告稱，為紀念在玉樹7.1級地震中不幸遇難的同胞和在抗震救災斗爭中英勇獻身的烈士，省政府決定，2011年4月14日上午7時49分，全省人民默哀3分鐘，屆時汽車、火車、輪船鳴笛，防空警報鳴響，行人駐足默哀。
目前，玉樹地區的災后重建工作也在進行中。玉樹重建一周年開工項目298個 投資超50億元，主要用于城鄉住房、基礎設施、公共服務、和諧家園、特色產業項目建設。
5、“金磚國家”領導人聚首三亞 熱議經貿合作
北京時間4月14日，金磚國家領導人第三次會晤在海南省三亞市舉行。這是南非加入該經濟體組織、“金磚四國”晉身“金磚國家”后的首次領導人聚首，主題為“展望未來、共享繁榮”。
此次會議，金磚國家領導人將重點探討組織成員間乃至全球范圍內的經濟和金融話題。世界貨幣體系改革將是最大看點，此外，擬議中的在該組織成員間實現以本幣實施信貸和授信合作的協議能否正式浮出水面，也備受關注。
6、西安法院開審藥家鑫案 現場向旁聽者征量刑意見
備受國內關注的藥家鑫一案今日有了最新進展。西安中級法院開庭審理藥家鑫一案時，在場的500名旁聽人員，每人都收到一份“旁聽人員旁聽案件反饋意見表”，向公眾征詢量刑意見。
據該院一名法官介紹，向旁聽公民征求量刑意見，該院以前就這樣做過，只不過這次是該院發放調查問卷數量最多的一次。
但是受害者代理律師張顯對此表示抗議，堅決反對在此案中“問卷調查作為量刑參考”。 張顯表示，有500人參加旁聽，但其中400人都是大學生這一特定的群體，而受害者是農民，農民群體參加旁聽的人很少，村民和受害人親屬才區區的25人。此外，在400名大學生中，參與問卷調查的有藥家鑫所在西安音樂學院的學生，該校學生的人數比其他學校的學生還多。
對此，北京市國漢律師事務所常務副主任趙三平律師分析說．刑法的一個重要原則是“罪刑相適應”。在現行刑事法律對于定罪量刑的規定中．沒有可以參考“民意”來定罪的規定．
7、發改委或將上調部分地區電價 緩解煤電矛盾
4月14日，國家發改委一位內部人士透露，發改委擬對煤電矛盾突出的部分地區上網及銷售電價進行“結構性調價”。 但是，發改委此次并不打算在全國范圍內上調電價，僅對煤電矛盾突出的部分省份進行電價上調。
該人士還透露，目前煤電矛盾突出的地區主要是產煤大省和缺煤省份。比如湖北等缺煤省份，由于煤炭的坑口價格和運費上漲，火電企業的經營效益不容樂觀。
曾經，發改委于2004年年底出臺“煤電聯動”政策，規定以不少于半年為一個煤電價格聯動周期，若周期內平均煤價較前一周期變化幅度達到或超過5%，便將相應調整電價。2005年、2006年分別兩次執行過該政策后，“煤電聯動”一度暫停后，中電聯以及電力企業多次呼吁重啟這一政策。
8、鐵道部：鐵路建設不能過度超前 高鐵將降速降價
4月14日，消息人士稱，鐵道部表示自6月1日起，全國所有動車組列車將實行實名制購票。6月底，京滬高鐵率先實行網絡售票，今年年底全國鐵路將全面推開網絡售票。此外高鐵時速將會降至300公里以內，既是為了保障安全，也給下調票價留下空間。
但是，北京市鐵路局表示，還沒有得到消息，具體怎么操作還不清楚。據了解，北京西站、北京站也沒有得到上級部門的正式通知。
9、報告評選全球最吸引富人城市：上海北京列前四
關注一下富人生活。亞洲經濟不斷增長，吸引了更多富翁和精英選擇亞洲城市投資和居住。一項研究統計顯示，十年內全球最吸引富人居住和投資的十大城市中，將有六個是亞洲的城市。
而據花旗私人銀行及國際著名房地產諮詢機構英國萊坊公司聯合發布的“2011年財富報告”顯示，在全球城市宜商宜居排行榜中，中國上海和北京將分別升至世界排名第三和第四位，成為全球富人最想生活和投資的城市。
被譽為動感之都的香港，則排在京滬之后，位列第五。
據悉，這份報告是根據對160名花旗全球財富顧問的調查，研究富裕人士的態度。他們的觀點代表36個國家的大約5,000名投資者，其平均身家超過1億美元。
English News:
NDRC Rumored to be Raising Power Prices in Some Areas
The National Development and Reform Commission (NDRC) is rumored to be planning electricity price rises in some areas of the country where the gap between rising coal prices and the price of electricity has expanded. Power plants that rely on coal to produce electricity, have been lobbying the government to link the price of electricity to the price of thermal coal.
China to Crack Down on Online Public Relations Companies
Starting from mid-April, various central government ministries will work together to conduct a two-month special campaign aimed at cracking down on illegal Internet public relation agents, including post-deleting companies, online voting companies, etc. According to reports from Xinhua, the campaign will be led by the news office of the State Council, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Public Security and the State Administration of Industry and Commerce.
配音：陸遙 龐磊 編輯：李晶 龐磊 責編：盛超