2010年，中國經濟行至云里。

這一年，GDP增速10.3%，繼續保持高速增長。不過，價格上漲、通脹壓力也與高增長如影隨形。

這一年，也是“十一五”計劃收官之年。因為2008年的全球金融危機，過去5年中國經濟經歷起落，并不平穩。金融危機后，中國政府積極應對，推出4萬億投資等一攬子刺激計劃，保證了中國經濟平穩增長，同時，也浮現出更多需及時應對的問題。

總結2010年中國經濟：地方政府和國有企業依然是投資急先鋒；信貸總量高企，導致流動性過剩的局面并未改變；農產品價格瘋狂上漲；樓市價格在幾輪嚴厲的房地產政策調控中居高不下；通脹愈演愈烈；進出口走勢波瀾不驚；中國股市下跌14%左右，與希臘、西班牙一同占據全球股市跌幅榜前三位。

一致與背離，膠著與無奈，交錯在過去一年中國經濟中。在這樣的一年中，我們看到，政策調控已經成為唯一指揮棒。

去年此時，我們梳理各部委2010年政策時，并未過多擔憂。我們認定2010年是中國經濟非常關鍵的年份，冀望經濟結構調整和轉變經濟發展方式平穩上路，也冀望保障房、醫改、教改等民生工程順利推進。

一年過去，我們回望，有喜有憂。政策調控力度出乎意料，但效果卻并不顯著。

2011年，是“十二五”計劃的開始。在這一個5年中，中國經濟政策的核心將圍繞加快轉變經濟發展方式進行。在這樣一個新起點上，我們需要為中國經濟未來何處去達成共識，需要政策決策層有遠見卓識和務實態度。

這其中，各部委的決策者們身擔重任。他們的智慧與決心將影響中國經濟前行方向。

今年，我們第六次推出“他們，將影響你的生意和生活”專題，對24個部委的2011政策要點進行梳理。

我們期望，我們和決策者都可以把準中國經濟脈搏。