經濟觀察網 記者 李靜 對于美國來說，中國最大的經濟問題是侵犯了知識產權，例如包括中國政府在內的一些機構所使用的軟件，實際上都是不合法的盜版，不論是系統軟件還是一些技術類軟件。

貨幣問題反而并不是那么難解決的問題。事實上，人民幣升值是為了讓一些美國公司能在中國賣出更多的產品，借此緩解國內的就業壓力。

中國目前的通貨膨脹比較嚴重，在這種情況下，進口無疑是比較好的選擇。因為通貨膨脹會使一個國家生產的產品變得越來越貴，而進口的產品變得相對便宜。

人民幣升值的另一個原因是來自美國和一些國家的壓力，最明顯的就是奧巴馬政府申請增加“知識產權盜竊”以及“貿易壁壘”的壓力。

美國的目的似乎已經快達到了，相對于許多國家的貨幣（美元除外），人民幣在近幾個月貶值很快。但即使這樣，美國政府依然對一些中國企業施加貿易壓力。

譯自《紐約時報》