經濟觀察網 實習記者 陳昔蒙 共和黨人被茶黨活躍分子的熱情點燃，即將要在眾議院獲得60個席位。這是1948年以來共和黨在眾議院取得的最多席位，甚至超過了其在1994年取得的壓倒性勝利。這完全抵消了民主黨在2006和2008年取得的成果。這次勝利對奧巴馬總統來說是一個巨大的諷刺。在國會中這位總統不能再依靠民主黨大多數去制定議程；現在美國突然來了個右拳挺舉，他反而需要重造自己的總統地位。

民主黨雖掌控參議院，但僅以微弱優勢領先共和黨。在這個凄涼晚上，這是民主黨最后僅有的一絲希望。最終，競賽在加州、內華達州和西弗吉尼亞州這些難以抉擇的地方開始了，競選最終突出重圍。盡管茶黨的杰出人物保羅當選州長，但是像內華達州的莎通·安其拉（Sharon Angel）和科羅拉多州的肯·巴克（Ken Buck）等茶黨主要候選人都沒有獲得預期的理想結果。

因為共和黨的勝利，這個夜晚非同凡響。在眾議院，基本上所有接近的票數都倒向了共和黨。很多溫和派的民主黨在傾向共和黨的地區也被消滅了。甚至像今年34歲的眾議院軍事委員會主席艾克·斯凱爾頓（Ike Skelton）和管理眾議院預算委員會、經驗豐富的約翰·斯普拉特（John Spratt）也被踢出了局。共和黨收復失地，重回兩年前被逐出的地區，比如新英格蘭地區；民主黨人卻在大平原、落基山脈和南部失去了很多曾經堅守的支持。

預計民主黨在五大湖地區也不會有太大收獲。共和黨在該地區贏得幾十個眾議院席位，加上在威斯康辛州、賓夕法尼亞州、伊利諾斯州的參議院席位，更不用說密歇根州、賓夕法尼亞州和俄亥俄州的了。共和黨也在德克薩斯州和福羅里達州州長競選的硬仗中取勝。民主黨唯一有十足把握取勝的是在加州。在加州的競選中，前軟件公司總裁梅格·惠特曼花了自己近14億美元和其他人2億美元的選舉費用，仍不敵杰里·布朗（Jerry Brown），杰里·布朗此前曾在任28年之久。同時，民主黨似乎贏得了10個州立法機構的席位。

有幾次選舉的票數都很接近，這需要仔細的查驗選票和延長的法律訴訟。弗吉尼亞州眾議院民主黨候選人僅以900票落后，但其拒絕承認落敗。華盛頓州參議院競選中，兩位候選人票數僅相差1%，結果將通過幾天后陸續到達的郵寄選票定奪。在阿拉斯加州，幾個星期以來政府都不承認補名選票的利薩·穆爾科斯基（Lisa Murkowski）的獲勝，盡管選舉官員們親眼見到每一個選民手在選票上寫她的名字。

即便如此，也沒有什么會阻擋共和黨取得轟動性的勝利。共和黨的領導，包括即將擔任眾議院議長的約翰·博納（John Boehner）和茶黨運動中旗手薩拉·佩林（Sarah Palin）在內的領導人們，都在提醒奧巴總統馬聽取選民的意見，比如控制自己大手大腳花納稅人錢，以及與共和黨合作實施“小政府”計劃。在今天早些時候的一場新聞發布會中，奧巴馬總統拋出了一些兩黨制的善言。他建議，民主黨與共和黨可以在能源政策和教育等領域開展合作。他甚至發出了示好的信號，表示愿意暫時不考慮（以前設定的）美國溫室氣體排放量的上限。他也愿意修改醫療改革中的某些部分。但是似乎他也不愿承認自己在過去兩年間有決策上的失誤。也就是說，他很矛盾，因為人們不知道他是會很大程度上減弱自己立法的意志，并尋求與新國會的某種和解，抑或是仍堅守自己的意見，盡管這樣會忽視選民的意愿，并造成立法的僵局。

共和黨也面臨著一些艱難抉擇。選舉結果是否代表了他們的政策目前尚不可知，甚至出現對現有經濟（政策）的抗議和奧巴馬上任后政績的否決。共和黨最后一次在眾議院中以多數票獲勝是在1994年。它開始也失去了與白宮斗爭的機會，這樣就為比爾克林頓兩年后的再次獲選鋪平了道路。然而很多新成員似乎下定決心，拼命為財政預算的大幅削減而斗爭。在其他方面他們也非常保守：很多時候，他們熱衷于廢除整個政府部門、打擊非法移民、對全球變暖持懷疑態度、反對墮胎。如果他們大力推崇這些意見，那他們會很快疏遠那些給他們帶來勝利的獨立選民。

冷靜的博納先生很有可能會試著去控制那些核心議會中更加激進的成員。但是現在他不能總是維持黨紀。為了減少在下一屆選舉中所面臨的挑戰，所有共和黨的議員們將會很小心的表示出緩和的跡象。但這無助于把此次選舉結果視為奧巴馬在2012年總統大選中式微信號的共和黨使出嘩眾取寵的手段得到提名權。昨晚，這位即將上任的眾議院發言人，為民主黨的復活而動情地流下眼淚，或許他很快就會發現自己將被新團隊的組建工作壓得氣喘吁吁。

（選譯自經濟學人網站，文章于美國東部時間11月3日發表）