經濟觀察網 實習記者 張超 我們這個國家充滿了趕時髦的人。在過去的16年，每一黨派都有總統競選獲勝，也都取得過國會的控制權，這些被人們看作是美國政治革新的先兆。這樣的事情再次發生了。共和黨議員憑借奧巴馬過度使用的修辭而獲得主動權。但這并不是勝利。投票后的調查顯示，國民厭惡地把控制權甩給共和黨。美國人民并未對他們的贊成的政治領袖有多喜歡。投票后的調查顯示，41%的選民對共和黨有好感，比總統奧巴馬的支持率僅低4個百分點。甚至連茶黨成員也認為這次共和黨正處于試用期。
這次選舉受到較差的經濟情況的影響，但是美國的政治圈也同樣令人眩暈?，F在爭論的焦點在變化。選舉結束時，我們討論的話題將從“你應該如何投票”轉變為“你為什么投票給這一個黨派”了。大選后的辯論的意義在于定型兩黨立法者的動機以及選民的期望，他們希望政府可以為他們服務，然而卻沒有十分的把握。投票后的調查顯示，幾乎90%的選民說他們擔心未來。
眾議院中兩黨所占席位會有巨大的變化，將由民主黨所占77(數字小，但是力量相當大)個主要席位變為共和黨成員占據66個席位。投票后民意調查顯示，56%的人表示政府正在做太多本應該留給商業人士和個人所做的事。南?！づ迓逦鲗⒂锌赡軆炑诺赝顺鑫枧_，她是自20世紀50年代中期開始眾議院所占多數席位的黨派中任職最短的國會發言人。
共和黨在議會大獲全勝，在州長競選中也大獲全勝。他們在關鍵的大州如俄亥俄、賓夕法尼亞、威斯康辛、和密歇根州都獲得了勝利。共和黨獲得了所有州議會的控制權，這意味著它可以控制每十年一次的國會重劃選區。對于民主黨來說唯一的好消息就是在在科羅拉多這一“搖擺不定的州”，若翰·?？萧旂贲A得了州長職位。
如果說民主黨有什么好消息的話，那就是議會了——但是這也僅僅是相對于其他壞消息而言的好消息。(當你的黨派已經在損失了6個席位，你就知道你有麻煩了——如果這包括總統的席位——那這就是個好消息。)民主黨仍在參議院保留多數，并且仍然占據領導地位。
西弗吉尼亞州的民主黨人喬·曼欽通過離開總統而贏得選舉。在加州的芭芭拉·博克賽通過擁抱選民而贏得選舉。但是民主黨仍然在失去席位。至少三個人共和黨參議員要感謝茶黨。吉姆·德明特為他的黨派領導麥康奈爾工作，麥康奈爾采取了在共和黨初選時期支持蘭特·保羅的對手的方式?！拔蚁胱ＹR蘭特·保羅贏得了這場選舉，他的政黨的領導人甚至都說他不能贏?！?德明特在一份聲明中說，“蘭特克服了苦難的事情，因為他總堅持保守的原則?！?/FONT>
當然，麥康奈爾會有異議，如果在特拉華和內華達州的選舉中，茶黨沒有摻和進來，究竟共和黨是否會贏。如果保守黨要堅持自己的原則，在華盛頓的民主黨也會如此。那些仍在執政的民主黨比較崇尚自由，因此不太可能會同意新的保守的共和黨?？吹奖Ｊ嘏赏ㄟ^共和黨說“不”而獲得席位上升后，怎樣才能阻止這樣做?
總體來說,民眾在這次選舉中責備總統的表現。在特定的地理區域內，這種疼痛尤其明顯。奧巴馬家鄉伊利諾州選了一個共和黨人馬克·柯克來填補奧巴馬的參議院職位。俄亥俄州的向總統豎起了中指。奧巴馬自就職以來已經造訪此地12次。他把克利夫蘭作為選舉日之前的最后一站。民主黨官員開玩笑地說副總統喬?彼登是該州榮譽居民。民主黨人夸耀這次是全國最好的。
無論如何民主黨五次激烈的國會競爭中失敗了。他們輸了的議員選舉、州長選舉，以及他們的眾議院多數席位。年輕的選民——奧巴馬和民主黨人所依賴的——都沒有出現，這結果甚至比2008年甚至2006的水平還要低。
約翰·貝納沒有給出命令，而是聲稱斷絕關系?！拔覀冋谀慷弥腿A盛頓斷絕關系……以及拋棄政府……和拒不肯聽人民意愿的政治家?！?他沒有發布命令是一件好事，因為來自選區的消息不清晰。在投票后民意調查中，37%說國會優先考慮的應該是撥款以創造工作機會。幾乎相等的人選擇減少預算赤字，37%說是他們的第一目標。
削減醫療保健支出不在優先考慮之列。48%的人想廢除它，但幾乎相同數目的想增加此項支出或者不作變動。這仍然不在優先考慮之列。62%的人表示經濟問題是國家面臨的最重要問題。只有18%的人說衛生保健最重要。也僅有39%的該國認定國會應該擴大布什的減稅政策使其對每個人都適用，這是共和黨的另一個頭等項目。約翰?貝納已經通過由新成員組成的核心會議來推動解決這些棘手的問題，這些成員承諾不妥協。
奧巴馬立即向博納伸出了求助的手，他稱他為臨時國會議長。白宮也發布總統看平靜和安定的照片。今天總統必須決定這個選舉到底意味著人民不滿于政府的行進步伐還是不滿于他選擇的方向?？偨y比爾·克林頓在1994年面臨中期選舉的慘敗之時說:“我愿意承擔我在此次選舉之中應該承擔的責任?！钡坪醪惶珮芬饨邮芨醯牟脹Q。但是他的政府卻會宣布大政府的時代結束了。
奧巴馬會沿著那條道路繼續走下去嗎？我們會在今天下午1點鐘找到答案，那時總統會召開新聞發布會。但他會在克林頓政府的遺產中得到一些安慰。兩年之后當大家已經覺得他沒希望了，克林頓卻贏得了選舉。奧巴馬希望可以有向克林頓時期的經濟增長，以及選區的支持，他不得不希望這一些進展順利。
（選譯自slate網站。）
