《雙刃》主創在北京接受媒體采訪

經濟觀察報 楊婷婷/文 在過去的半個月里，來自好萊塢的面孔頻繁地出現在北京各個角落。都市新聞里到處是振奮人心的描寫，中國仿佛像一塊巨大的磁石，沒人能逃出強大的磁力。然而事后總結起來，終會發現，或許有些注定只會是匆匆過客。

文化or市場？

好萊塢制片公司 （以下簡稱HMW）總裁JohnStuartRobison在中國的日程很緊，作為即將開拍的中美合拍電影《雙刃》的美方投資人，John帶著他的團隊考察了杭州、橫店等許多外景地。根據中方出品人盛博宇的介紹，杭州將作為這部電影的外景城市。

說回來杭州已經不是第一次嘗到在電影中“出鏡”所帶來的甜頭，在馮小剛2008年底賀歲大片 《非誠勿擾》拍攝的外景地“西溪濕地”已經成為游客最想到達的杭州景點之一，此次好萊塢們在杭州的一切安排，皆由當地政府一手操辦，顯然他們希望將杭州塑造為一個除北京、上海、西安外的又一個中國城市符號。

《雙刃》近日在北京對外公布的美方制作陣容，不可謂不強大。曾擔任《拯救大兵瑞恩》、《2012》的好萊塢制片人MarkGordon承諾擔任本片制片，而拍攝了《木乃伊3》的導演RobCashulin將作為本片的總導演，007最受歡迎的扮演者皮爾斯·布魯斯南則是本片男一號。

但無論是公開場合還是私下訪問，中方迄今為止仍未向媒體宣布中方參演演員名單。此前傳聞曾說李連杰、成龍有望出演該片，新聞發布會當天仍未有一人現身。目前唯一能確定的只有曾執導過《小城之春》導演張志任職中方導演。

中方執行制片人私下對本報記者透露，這次合拍電影可能是中美合拍史上第一次雙方投資比例相當的影片，中央電視臺的新聞報道稱目前雙方確定的投資金額將超過4億人民幣，倘若報道屬實，堪稱目前中國影史上最貴的影片。

HMW公司總裁John已經到中國超過20次，他開玩笑說自己已蛻變成一張長著西方面孔的“中國人”。他熱衷于發掘那些未被廣大世人知曉的動人故事，在他看來，有些中國故事沒有被世人了解是一件頗為遺憾的事情。而在口味挑剔的美國觀眾眼前，異域背景的商業片向來都十分吃香，John承認，“中國電影市場十分強勁”，對于一個制片公司來說，沒人愿意放棄可能獲得的高額回報。

導演RobCashulin不是第一次拍攝跟中國題材有關的電影，自從1991年第一次來過中國后，Rob共拍攝了 《李小龍傳》、《消逝的太陽》、《木乃伊3》三部關于中國的電影，其中《木乃伊3》盡管獲得票房上的成功，卻在中國得到了“爛片”的稱號。為了保證這部影片更為“中國”，中國出品方借鑒了《木乃伊3》全部為外國編劇的經驗，邀請曾寫過多部警匪劇的一名中國編劇，把好故事的第一道關。

事實上，如何將故事講述得既有中國傳統文化的神韻又能適應北美觀眾的口味，對主創們來說都是艱巨的挑戰，這不是一件容易的事。在過去這些年，只有中國導演李安能對此駕輕就熟，巧妙地照顧到兩路觀眾。在過去的中美合拍片里，耗資巨大的《功夫之王》里，孫悟空故事的異樣解讀讓中國觀眾大感不解，而至于最近上映的《功夫夢》，如果威爾·史密斯的兒子沒有加盟，很難說片子的效果是不是會大打折扣。

技術無法戰勝內容

傳奇影業公司總裁 WilliamFrederickFay并未投資本片，此次中國之行只是一趟探路之旅。作為精明的投資人，他知道中國古裝功夫片基本已經失去了在北美的市場，William并不一味熱衷于像《獨立日》這樣的大型投資，去年的挑中的小成本電影《宿醉》，意外地當了幾周北美票房的冠軍，故事的巧妙是吸引Willam投資最重要的原因。

3DCHINA論壇上話題包含了3D的投資、3D技術的發展等多項話題，論壇結束第一天的最后一個議題為“3D時代下的電影內容”。

MichaelPeyser帶著他的3D電影U2加入了這場討論，使用3D技術拍攝一場音樂會算是一個不小的嘗試。MichaelPeyser說即使作為一個紀錄片，U2也很認真地講述了一個故事。

事實上3D技術上世紀四五十年代就存在，只不過直到《阿凡達》的橫空出世才引起了一場大的技術討論。在好萊塢著名制片人AndreMorgan眼里，3D不過是一種更好的拍攝機器，如果電影現在全部使用3D進行拍攝，那就要求導演和演員做出最好的電影，不能讓觀眾尤其是中國觀眾花了一百多塊錢，結果還是看到了一部平庸之作?！拔椰F在最擔心所有人都跑去拍3D，現在最重要的是我們要研究如何更好地使用3D?！?

中國傳媒大學趙寧宇教授在此后的發言能夠為Morgan的意見提供支持，半年來他一直在跟蹤《阿凡達》上映后的有關新聞?！栋⒎策_》雖然取得了超高的票房，但這也是一部全世界超過40家頂尖科技公司打造出的特效作品，同時，除去影片的宣傳發行費用，《阿凡達》的利潤并不像想象中一樣可觀。真正使其賺錢的，并不是來自于影片本身，更多的是技術和器材的運用。而《阿凡達》之后上半年電影市場，3D影片雖不在少數，卻沒有人能再復制卡梅隆的輝煌。無論是蒂姆·波頓的《愛麗絲夢游仙境》還是《諸神之戰》，這些3D電影都因為內容創作上的硬傷被觀眾詬病。

同時，盡管電影經歷了由黑白向彩色、無聲向有聲的偉大進步，但3D到2D，卻有著難以逾越的技術障礙——必須佩戴3D眼鏡才可觀看影片，而許多人戴久了3D眼鏡會頭暈。這也注定未來電影的主體不會是3D電影，更不可能是《阿凡達》這樣的超級電影?！?