經濟觀察網 駐英國特約記者 呂品  一項由英國高等法院發出的“超級禁制令”，讓英國所有的傳統媒體噤聲，然而禁制令所保護的信息，卻在幾個小時之內，在Twitter 等社會媒體網站上廣為流傳，在巨大的網絡輿論壓力面前，申請禁制令的跨國公司不得不自動放棄。這起發生在英國的重大新聞，向我們展示了社會媒體的威力。

本星期二的英國《衛報》頭版，刊出了該報著名調查記者 David Leigh 的一篇文章《衛報被禁止報道議會提問》，文中指出，星期一某位下議院議員向某位政府部長提出了某個書面問題，但是《衛報》收到法庭禁制令，不可以報道這位提問的議員是誰、這位接受提問的部長是誰、問了什么問題，更奇怪的是，David Leigh還說，《衛報》還不可以報道“為什么不可以報道”：即這份禁制令是由誰申請、申請的理由是什么?！缎l報》唯一可說的，是這份禁制令，是由英國 Carter-Ruck 律師事務所代其(不可以報道的)某客戶申請。

這篇奇怪的文章出版之后，立刻在網絡上引起軒然大波，讓人特別感興趣的，是這份“超級禁制令”效力巨大：你被禁了還不能告訴別人為什么自己被禁了，而且它禁止報道的是議會公開提問：這些提問內容就在議會網站上，誰都可以看到。

于是在星期二上午的幾個鐘頭之內，許多博客和論壇都在議論猜測到底是什么材料被禁了。唯一的線索 Carter-Ruck 很快成為微博網站 Twitter 的流行關鍵詞。與此同時，《衛報》主編Alan Rusbridger 宣稱已經申請了緊急上訴，下午2點開庭。下議院的議員們也馬上行動，不分黨派，聯合行動，準備向司法部長提出緊急質詢。

到中午時分，英國式的“人肉搜索”已經完成，公認的結果是 Carter-Ruck的這位不可報道的神秘客戶是 Trafigura公司。英國雜志 Private Eye 、Spectator 等都刊出了同一名字。在開庭前不久，《衛報》宣布，收到 Carter-Ruck 來信，表示放棄了這項禁制令。

Trafigura 是一家從事原材料交易的跨國公司，是世界第3大私人擁有的原油和金屬交易公司，2008年利潤達4億4千萬美元。今年5月BBC宣布得到材料表明該公司曾在2006年在象牙海岸傾瀉有毒廢物，導致當地多人患病，Trafigura 就此向BBC的時事節目Newsnight 提出民事訴訟，告其誹謗。今年9月，《衛報》宣布獲得確鑿證據：一份叫做Minton Report的材料，證明Trafigura 企圖掩蓋傾瀉有毒廢物?！缎l報》馬上收到一份“超級禁制令”，禁止報道任何與Minton Report有關的新聞。

本星期一工黨議員 Paul Farrell 就保護新聞自由向司法大臣 Jack Straw 發出提問，問題之一就是他對Trafigura 申請禁制令阻止媒體報道傾瀉有毒廢物一事怎么看，其中提到了這份被禁止報道的 Minton Report。Trafigura 重施故技，再次申請禁制令，試圖阻止《衛報》報道這一提問，結果被《衛報》和社會媒體聯手打敗。

但是事情還遠沒有結束，Trafigura 申請的前一個禁制令依然有效，所以英國的傳統媒體還是不能報道今年9月《衛報》出示的證據 Minton Report 中寫了什么。星期二晚上的電視新聞 Channel 4 News 主播對觀眾說：因為禁制令的存在，我不能告訴你 Minton Report的內容。如果你真的想看，可以自己上網去找，雖然我不能告訴你搜索的關鍵詞是什么。