經濟觀察網 朱沖/文 13秒15、亞軍，這兩個指標對于劉翔來說都足夠能夠證明他的復活了。更何況冠軍成績和他一樣，只是有效部位比劉翔更多觸線而已，這可能跟劉翔一年多來缺席比賽造成的陌生感有關，否則他那習慣的“挺胸”撞線不至于落在別人后面。

甚至從某種意義上說，也許亞軍的效果更好。如果劉翔復出即問鼎冠軍，一時間媒體對待劉翔的期望又將重回頂點，這反而會把他壓垮，就像北京奧運會那樣?，F在的亞軍，13秒15的成績，既讓外界保持對劉翔重新崛起的期待，又不會給予太大壓力，劉翔一年多來背負的“逃兵”壓力終于可以緩解了?？梢哉f，從這一天起，劉翔晚上可以安心睡覺了。

受傷、手術、養傷、復出，一年多來，劉翔付出了常人難以想象的努力。有了這個亞軍，盡管這個比賽水平不高，但終歸是黃金聯賽，劉翔可以根據自己的意愿強烈大小而決定自己的未來了——他如果感覺自己還有競爭力，還有實力，還有繼續前進的動力，他可以繼續留在跑道上奮斗，期待在下屆世錦賽甚至倫敦奧運會上締造一出英雄復出的好戲；他如果感覺自己累了，實力無法再提高了，不想繼續跑了，他再象征性的跑幾次比賽后，可以踏實退役了。

但吸取北京奧運會的教訓，無論劉翔未來選擇哪一條路，都一定要記住，作為一名備受矚目的公眾人物，一定要保證信息的公開、透明、暢通。這一點至關重要，否則又會有人產生被“?！钡母杏X——對你寄予厚望，卻不知道你的情況到底如何！

值得肯定的是，劉翔正逐漸懂得公眾人物在從公眾效應中——因為得到觀眾的喜歡，而贏得廣告合約——獲得商業價值，就有義務對公眾公開自己的信息這個道理。一個明顯的例子就是，那位老面孔的喉舌媒體知名記者又像北京奧運會前向公眾公布劉翔跑出令人咋舌的12秒80一樣，這一次，這位“美女記者”再一次號稱劉翔在訓練中跑出了12秒80。只是這一次和北京奧運會不同的是，劉翔沒有沉默，也沒有回避，而是以一種調侃的方式否認道：“還不如說14秒80呢！”

也許劉翔的確具備12秒80的實力，但是劉翔這一次懂得了低調。與其調足公眾胃口，最終卻不能實現，還不如先低調做事，后高調做人。畢竟比賽這東西取決于臨場發揮，受制于身體傷病，而不是像數學計算那么準確無誤。雅典奧運會時的低調反而為他贏得了一切——當時無人能夠預測劉翔會歷史性奪冠，國內甚至都沒有媒體派記者前往110米欄比賽地，當劉翔奪冠后，他自己在終點到處找中國記者，中央臺才隨即派人趕過去。

而北京奧運會的情形就不一樣了，作為衛冕冠軍、又在世錦賽上以12秒88的成績打破世界紀錄，成為大滿貫，劉翔在公眾心中被宣傳成在北京奧運會上奪冠是板上釘釘的事兒。殊不知，這項運動原本的勝負就在百分之一秒之差，誰敢言必勝？更何況那位古巴的小將羅伯斯還在北京奧運會前打破了劉翔的世界紀錄。

劉翔的信息公開還表現在，向媒體公布是否參加世錦賽、全運會以及這次黃金聯賽。雖說還不像外國的職業做法主動召開發布會公布詳情，是在媒體的追問下回答的，但這已經是一種進步。

只是為了這點進步，劉翔付出了太大的代價——任何時候談論那屆無與倫比的北京奧運會，會提到那美輪美奐的開幕式，會提到菲爾普斯的8金神話，會提到博爾特的鳥巢閃電，也會提到作為中國偶像的劉翔的退賽。

我們希望，以后劉翔的情況不用讓人猜，既然老百姓現在還愿意猜測你，則是因為喜歡你，這是對你的支持，你應該以透明公開的信息回報公眾的支持和喜愛。

我們希望，以后劉翔的情況不用通過所謂喉舌媒體來公布，其為了“新聞性”而公布的甚至是不真實的信息，反而害了你。

我們希望，以后劉翔的情況很客觀、真實。不用給人一種怕輸而隱瞞信息的現象，那樣不僅不能穩住贊助商，反而會因為傷害了公眾的感情而嚇走贊助商。