《時代》/文 經濟危機從來不會一夜之間形成。它是數年甚至數十年間全球性的經濟變遷、政策錯誤以及投資者們的誤判所導致的后果。但是，這些背后的因素看起來幾乎都是瞬間爆發出來的——1929年華爾街的大崩潰、1997年泰國經濟危機。70多年以來最嚴重的經濟危機爆發的時刻，是2008年的9月15日。當時雷曼兄弟宣告破產，而全球各地的銀行家們都在問著針對全球金融穩定最為致命的問題：假如一個知名像雷曼兄弟這樣的投行都能夠倒閉的花，誰還是安全的？而自從那之后，涓涓細流演變成了一次衰退。

隨著極度驚慌的銀行家們所拒絕向外放貸，全球性的經濟活動撞到了天花板。隨著溪流的干涸，船只也擱淺了。冰島困頓于國家破產的境地時，示威者們在雷克雅未克聚集在了一起。隨著有關衰退將會變成U、V、或者W型發展，政策變成了以字母排序。有些人擔心，全球經濟將會變成L型）正如日本在接近20年時間里所經歷的那樣。

這種局面并沒有出現，而且，在雷曼兄弟破產一年之際，決策者和專家們開始聚集在一起清算存貨——在9月10日在大連舉行的夏季達沃斯世界經濟論壇上，這樣的局面看上去越來越不可能出現了。是的，經濟形勢依然并不樂觀。國際貨幣基金組織預計說，世界經濟今年將萎縮1.4個百分點。自從二戰結束以來，這是世界經濟最糟糕的表現了。但是，無論在什么地方，經濟學家們都能夠找到那些被他們稱之為是“綠色復蘇”的跡象。日本、德國和法國上個月已經顯現出走出衰退的跡象，而經濟學家們則正在忙著預計美國的增長。在一段簡短的停頓之后，中國重新走上了它原有的大幅增長的道路，正是因為這個原因，亞洲的很多地方都提振了不少?！昂苊黠@，最糟糕的可能性，徹底的經濟及金融崩潰的局面已經避免了?！眰惗匾患翌檰柟镜氖紫瘒H經濟學家Julian Jessop說。而高盛的首席經濟學家Jim O'Neill則宣稱：“我們已經全球性的走出了衰退?！?/P>

然而，即使是已經走上了復蘇的軌道，這場衰退也將不同于其他的絕大部分衰退，后者下滑之后接著就是復蘇。而這次衰退將會對全球性經濟的未來造成根本性的影響。這次衰退之后的世界，將不同于之前存在的那一個。

或許最終要的部分是，這次衰退將會改變美國在全球經濟中的角色。在幾十年的時間當中，美國消費者是全球增長的主要驅動力。很長時間以來，這種過分依賴一種資源內在的危險性是非常明顯的。而現在，全球經濟危機最終控制住了美國債務的增長，這個世界現在正在尋找一種替代性的方案。為了讓它的國民從儲蓄者變為消費者，中國正在對購買汽車進行補貼，并且也在開始建構一張更強大的社會安全網絡。中國臺灣地區，因為出口導向型的經濟造成了很大的傷害，政府正在大力推廣本地新產業，例如旅游業?！耙驗槊绹袌龅奈s，我們受到了嚴峻的沖擊，”馬英九告訴《時代》雜志說，“所以，我們從中學到的一課就是，我們應該將我們的出口市場多樣化?！?/P>

這些努力正在顯示出成果的跡象。在它自身的消費者作為需求來源的幫助之下，亞洲正在引導著走出衰退的道路。這個地區的三個國家——中國、印度與印尼——在很大程度上因為國內需求的原因，在下降的趨勢中依然保持了活力。亞洲新富們的消費能力，刺激產生了這整個大陸復蘇的開始。而這種復蘇是否能夠繼續，變成了依賴官方政策的具體措施。例如印度就與韓國和東盟締結了自由貿易協議。亞洲正在變成一個依賴自身驅動發展的地區，這并不是什么不可思議的事情。

但是，依然有疑問在質疑是否有足夠的改變能夠幫助復蘇沿著一條真正持續的道路進行下去。摩根斯坦利亞洲主席斯蒂夫.羅奇擔心的是，導致這次危機的巨大失衡——美國的債務和赤字過多，而其他地方的又是過分的儲蓄——對于世界經濟來說依然是一個威脅。羅奇說，那些旨在支持增長的政策，例如華盛頓的現金換債券的政策，或許將唯一令人印象深刻的就是，它通過再次加強美國的不健康的消費主義以及全球對于它的依賴所造成的失衡?！拔覀円呀浲Ｖ沽餮?，但是，依然沒有清晰地信號告訴我，全球經濟正沿著一條在根本上健康的道路上進行改進?！彼f，“除非這個世界擁有更多的消費者，否則復蘇將是不穩定的?！?/P>

這樣有關復蘇性質的不確定性，強調了下一個挑戰：決策者們如何能夠在培育復蘇的同時，也減輕這么做的危險性呢？這個世界避免一場更加嚴重的唯一方式就是來自政府及央行的空前介入——接近于零的利率、銀行拯救、財政刺激項目以及在一些情景之下的產業拯救計劃。但是，這樣的政府行動加入維持的時間太久的話，將會導致資產價格的泡沫以及其他的破壞政府穩定的弊端。而加入把介入撤出的太早的話，例如W型的衰退又會再次回來。

這樣的可能性使得到底政府刺激計劃到底如何進行編程了一個棘手的游戲。這一問題最為明顯的國家是中國。隨著增長歸來，來地容易的錢一方面會造成房地產價格的上漲，一方面還會掏空銀行的資產負債表。但是，依然有風聲說要收緊銀根的話，滬市卻又再次跳了水。

即便是在一個大規模刺激計劃已經接近尾聲的時期，大政府統治可能也不會結束。自從1970年代以來，全球經濟就沒有獲得過如此大程度的政府援助。有關在現代經濟中國家和市場各自恰當的角色是什么，這次衰退重新開啟了它們之間的爭議。在大連夏季達沃斯世界經濟論壇等等這樣的會議之上，為了避免再次發生危機，更多的討論將會聚焦于對于全球金融系統的大修大補問題上。

然而，就在我們為下一次的衰退所擔心的時候，我們依然需要為這次的衰退而操心。世界經濟或許已經度過了最壞的部分，但是我們依然離我們在危機之前的程度有很遠的一段距離。自從2007年12月以來，美國已經失去了670萬個工作崗位?！爸匦伦屇切┰谒ネ藭r期失去的經濟活力重新回來，還有很長、很長的一段時間?！苯洕Y本的Jessop說。雷曼倒下一年之后，這個世界所能夠全體一起做的最好的事情，就是將十指緊緊交織。