經濟觀察網 理查·庫爾斯特/文 有一英文俚語這樣說：「五月易拋售后離場」（Sell in May and go away）。當悠長的午飯不再奢侈，而所有人開始談論債券時，反映市場正經歷風平浪靜的時刻，我們可以放眼長線投資。

今日的金融世界跟以前的相距甚遠，從前的投資世界緩慢輕松，能夠預先為春夏兩季出售股票，那時候的你還可以享受真正的假期。但今天，你必須透過藍莓或手機隨時保持聯絡，否則會被視為能力不足，是一條懶惰蟲，甚至讓人感到懷疑你的行為。反正絕對不是團隊的好伙伴。

不論你如何抗拒這些，時刻保持聯絡的必要性顯淺易明。因為市場二十四小時運作，東京發生的事情會影響倫敦的開市，而倫敦又會牽動紐約市場。

我為何現在會寫這話題？因為上周是美國國殤日，非正式地標志著夏季的開始。歐洲亦然，大家期待著長假期和美好的周末，心態上也有所轉變。

但且慢！你們真的能夠置股市于不顧嗎？自三月九日低位后，道指升近三成。若我們能從近期的股市動向略知一二，那便是利潤會在變幻莫測的市場迅速蒸發。

所以無人能夠肯定，升幅會否維持至五月。在上周的《商業大搜查》節目中，瑞士信貸資產管理副主席Robert Parker告訴我，五六月的主要市場將表現反復，而下次的升幅最快也要待至第三季。

面對未來的日子，大家的悲觀情緒不難理解，所以有人建議在這個動蕩的日子中，「五月易拋售后離場」的舊老說法仍然有理。特別是一眾希望享受寧靜暑假的人，你們大概不希望專注股市升跌，而是如何曬出一身古銅色的肌膚吧！

切記，這篇文章并沒有提供任何意見。一點也沒有！