Mary Quant

經濟觀察網 特約作者 文笛 因為工作需要，我要和世界級設計師- 迷你裙之母，Mary Quant 和她的伴侶在欣然和 TOBY家里共進晚餐。去之前我們都很緊張， 我做了很多關于她的背景的文字調查，但是腦子時時不能驅走的還是當年失去那件黃色迷你裙的隱隱的疼痛。

迷你裙曾是我的一個傷心的記憶。高中時暑假的一天，堂姐姐突然興奮地沖到我家來，悄悄地告訴我，要帶我去商場買一件同樣顏色的裙子：“你個頭不高，腿直， 穿迷你裙一定好看?！蹦沁€是我第一次聽說迷你裙這個詞，后來才明白是超短裙，是那個時候風靡一時的。姐姐找到她買裙子的那個柜臺，我們一眼就看見那飄動的鵝黃隨著電風扇在擺動。。。果然， 那裙子很適合我，看著鏡中的自己，我怎么也不相信那是我?？粗约罕┞兜男⊥?， 覺得很不好意思，怪難為情的。姐姐一再慫恿我，還堅持要為我買，她用省下的零用錢加上和售貨員磨破了嘴皮， 最后用了18元錢成交。沒想到回家后被媽媽一頓大罵，說什么不像個讀書的女孩子，這么野的心，怎么考大學。姐姐也受了媽媽一頓狠罵，還不許上我家來找我玩。媽媽一定讓我們去退貨，走在路上，我哭的很厲害。

少年時的陰影讓我失去了對顏色的了解和熱愛，更讓我對服飾的款式沒有自信，那對我來說從來都是一個禁區。因此，我真的很想聽她講講，究竟是什么激發了她設計迷你裙的靈感。

當真要和她見面，該化什么妝，穿什么款式的衣服，著實讓我費了一番腦筋。不過我終于決定，我只能做我自己。于是， 我畫上了平時的淡妝，保留了那些笨拙的化妝手筆。接著，我決定穿上我那件藍色鑲白邊的水手服，材料自然，是一種特殊的可以登大雅之堂的帆布，這符合迷你短褲的材料:樸素，穩重，尋找，開拓，適合我的職位和性格。加上藍色也是那年我喜歡的顏色。

正當TOBY緊張的介紹Mary一些不為大眾所知的背景的時候， Mary和她現在的伴侶，一位退休的資深記者到了。她穿著樸素，淡淡的面妝，依然留著和60年代畫報上一樣的發型， 齊整的剪發遮住額頭。

一身黑色的衣服，襯托著白色的棉T-shirt扎在黑色的褲子里面，胸前還有一條藍色飄帶式的圍巾，輕柔但是很有力度的走進來了。她的形象讓我放松了許多。說真的，如果在電梯碰到她，我還真認不出她就是曾經震撼了日本和東方文化的前衛設計師。她和主人一一擁抱，輕輕的和我握了手，在客廳寒暄了幾句后我們移到了餐廳。在去餐廳的過道上，我琢磨著, What made this woman?是什么讓這個普通安靜的女人做出這樣驚世駭俗之舉？

喝著可口的魚湯，我們開始隨著酒精的作用，慢慢走近，慢慢聊起了女性，東西方文化的不同，沖突，以及我在這種沖突中的掙扎。

我問了她是什么激發了她對迷你裙的設計靈感，她告訴我，“其實就是為了實用，方便。而且在那個年代， 因為避孕藥的出現， 成為女性性解放的推動因素。我想看到女人穿著迷你裙騎著自行車上街， 引起男人頻頻回頭， 吹著口哨?！癊NJOY BEING A WOMAN， ” 她停了一下， 非常熱情洋溢的說：“你不覺得那才是女人最讓人心醉FACINATING 的事情嗎？I just love it so much.” 說到這兒的時候， 她和進門的時候表現的那種沉靜大相徑庭， 居然發出了一陣哈哈大笑， 我坐在她的對面， 想像著年輕的時候那個必定狂野的Mary。

她又要了一杯酒， 接著說：“我認為女人是不同顏色的組合， 女人應該盡情的享受顏色， 在顏色中調和， 調和不同的顏色， 實在是讓人心醉- just play it ， it is fascinating . ”

她沒有去過中國，但卻對那里充滿了神往。她好奇的問了我很多關于中國女人對美， 對性的認識。 雖然自己的一管之見并不能代表許多的中國女人，但我給她講了媽媽和我曾經有過的摩擦。我還告訴她，在我的記憶中，告訴我淺紫色適合我的，是爸爸，而不是媽媽。到現在我才明白， 媽媽曾經在文革期間給剪掉了長長的漂亮的象鐵梅式的辮子，因為跳交誼舞給批斗過。上一代，有那樣多的經歷都不被我們所知， 所以， 我從來沒有見過媽媽化妝， 她的第一件顏色鮮亮的衣服是我出國后買給她的生日禮物，第一次穿得紅衣服還是來英國探親的時候， 我淘汰給她的兔毛毛衫。

我還談起了我自己的經歷， 雖然很多西方的理念和認識從理論上我可以接受， 但畢竟是喝長江水長大的女人，含蓄不張揚奠定了我性格的根基。 記得10年前剛到英國來的時候，在一家酒店打一份需要住店的工作，時常有人在我下班后問我：我能為你買酒嗎？我每次都會冷冷的傲慢的說：我為什么要喝你的酒，而且我不喝酒。后來終于有一天，領班，一個比我年齡還小的女生，找我談話：“你不能這樣對客人沒有禮貌，你有權利不喝酒，但是你應該說，謝謝，對不起，我不喝酒，客人喜歡你才會請你喝酒?！蔽腋嬖V她在我們中國文化里面，我會覺得客人有什么企圖，是一種對我的不尊重，甚至是把我當成陪酒女郎。領班告訴我，“就算人家有什么企圖， 請你喝酒還是對你的尊重?！盡ARY 問我： 那現在如果有人在酒吧請你喝酒呢？”?！爱斎缓妊?，免費啊”大家知道我在開玩笑， 所以又是一陣哈哈大笑。 “事實上， 我只是學會了怎么處理這種情況， 但是我還是退后”，借著酒精的進一步作用，我又補充了：“當然， 如果是帥哥， 絲毫不會退卻。盡管我學會了隨鄉入俗（When you are in Rome，do as Romans do.），也學會了禮節性的處理，但是在我內心深處我依然會覺得別扭，不自然，仿佛回家之后媽媽還會給我一頓痛斥?！?/P>

談到深夜，我們離開了，告別的時候，Mary非常激動，給了我一個熱烈的擁抱。

回到家里，我徹夜難眠， 當Mary在60年代發明迷你裙的時候， 當迷你裙從英倫出發，逐漸風靡全球的時候，當1966年她穿著迷你裙去白金漢宮接受英女王受與她的爵士頭銜的時候，媽媽裝衣服的箱子里也許就只有那個年代的綠軍裝， 和灰色的卡奇布衣服。見到Mary以后， 我對媽媽的埋怨煙消云散，只有一種強烈的沖動：趕緊告訴媽媽，找回一生浪費掉的，那應該富有色彩的年華，撿起化妝筆， 把自己打扮得漂漂亮亮的去跳交誼舞。

那晚，我拿起了電話，撥通了媽媽，可是我終究沒能說出來。

(作者文笛：英籍華人, 母愛橋慈善機構倫敦總部首席執行官,貝特國際教育創始人,曾任英國蘇格蘭文化理事會文化教育官員)

(文中的欣然為作者文笛的朋友，旅英華人作家．欣然是她的筆名)