６月１２日下午，本報就這一特殊時期的感受對伍德克進行了專訪。

經濟觀察報：最近您在歐盟商會刊物《Euro Biz》上發表了一篇名為《Interesting time》的文章，文章里您提到了聯合抵制、簽證問題和貿易，您能否談下您寫這篇文章的背景？

伍德克：我五個星期以前寫了這篇文章, 里面提到”May you live in the interesting time ”, 這個就如同麻煩不期而至，就連廣播美國的新聞，都可能招致麻煩。在我們的國家如果你生活在這樣的一個時期就意味著要積極的去溝通，因為很多事情是沒有原因的。這篇文章寫在這個時候，因為我想我們要度過這樣一個時期，奧運會就要來臨，中國政府面臨著很嚴重的安全的壓力，所以對簽證增加了許多的限制。歐洲人來中國，原來來中國投資和學習都是很容易的，現在變得很困難。尤其是北京，控制的更加的厲害，讓人感覺奧運會不歡迎我們的到來。我能理解中國政府對安全的考慮，這是對我們的保障，但是與此同時，如果很多人拿不到簽證，他們會認為自己不受歡迎。

第二件事情就是聯合抵制，你知道，一旦你要抵制誰，那么反過來你就將被抵制。例如，前一陣子中國抵制法國，法國人反過來就發起地質中國產品的運動，那么哪里是結束呢？不要聯合抵制任何人，我們為什么要去懲罰人民呢，只是你不認同對方的領導么。聯合抵制是問題出現時最差勁的解決方式，我們說對話是最好的解決方式，不要有民族主義和保護主義的情緒。

我們也意識到法國的問題，法國在歐盟的地位很重要，所以我們希望法國和中國能夠友好相處，不要演變成中國和歐盟的矛盾。我們現在生活在這個招致麻煩的時期，這個時期，可以把事情變得更壞，我們也可以修復它。

經濟觀察報：從2007年9月到12月初，僅僅三個月的時間，歐盟就對中國發起了6起反傾銷調查和2起反規避調查。有的專家說，2008年會是中歐貿易摩擦年，那么您怎樣看待中歐之間的貿易摩擦？

伍德克：一定程度上貿易摩擦的確是在增加，我想我不得不說的是溝通，現在根據歐盟的統計，中國出口到歐盟的貿易額達到230 billion歐元，歐盟出口到中國的貿易額也達到160億歐元左右，這個貿易的面板越來越大，我想很自然的摩擦也就會隨之上升。所以我想這不僅僅是個壞消息，只要有貿易就會有摩擦。你所提到的6個關于反傾銷的案子我想只占中國和歐盟貿易的0.1%左右，的確，這是不幸的，但是我想大多數是好的。

第二我要說的是，歐元逐漸走強，傾銷的案子是你如果以中國的價格賣很多很多的貨物到中國，因為對歐元來講逐漸減弱，是在貶值。當然，如果出口的價格上漲就不能稱之為傾銷的案子了，所以我想中國應該考慮的是針對匯率來做些什么。

經濟觀察報：您剛剛提到了歐元和人民幣，近來人民幣對美元升值，但實際上對歐元貶值的問題時爭論的焦點，您是怎樣看待這三大幣之間的關系的呢？

伍德克：美元和人民幣的關系就像是裹在一起，從2005年7月開始人民幣兌美元已經升值了14%，這是可以的，但是人民幣對美元持續走低只做出了很小的反應。相對于歐元的強勢地位它的確表現的很強勢，但是人民幣表現的太弱了，美元也很弱，我想這一點導致了很多國際性的問題。我想美國應該開始修復美元沒有被平衡對待所帶來的一些列的潛在問題。

所以我想，對于人民幣，中國政府應該把自己從追隨美元中剝離出來，不然很多國家都會認為它在傾銷，歐盟只不過是最先來對待這個問題的。而且中國持有很弱的人民幣，這就意味著要花更多的錢去購買原油和其他重要的產品。

經濟觀察報：中國現在正在進行一系列的改革，新勞動法的實施，退稅改革等等。您認為這會不會對在華的歐盟企業造成一定的影響？您是否認為中國對外資企業的態度發生了變化？

伍德克：你剛才提到的新勞動法，環境法和退稅改革，我想所有的這些并不是為了讓歐盟的企業離開，我們仍然有退稅的利潤，這絕對是足夠的。新勞動法是一個很大的進步，我們要祝賀中國政府推進了這項法律的實施。環境法也是非常好和非常重要的，我們所看到的是中國正在努力增加產品的附加值，這是非常重要的，因為中國正在改變它的經濟結構，這也是不得不改變的，我想這也是胡錦濤和溫家寶所考慮的。

對歐盟的企業而言可能這意味著更多的商機，因為我們的領導非常注重技術，在這方面我們曾經很強，按照我們的方向去走,當然對中國是有好處的。我們看到還有些地方的工業協會向了許多辦法來阻礙歐盟的企業，技術轉讓等問題，我們呼吁中國政府保持平衡，平衡國內和國外的利益。因為很多的歐盟企業來到這里，他們在這里建工廠，帶來技術并解決了大量的就業問題。

經濟觀察報：中國今年遇到了很大的經濟困難，國內通貨膨脹高企，國外美國經濟危機一起經濟下滑，中國也會受到影響，這樣的環境是否使歐盟的在華企業受到很大的影響？

伍德克：我們看到歐盟，不僅僅是歐盟，如果美國需要，我們都會積極回應。美國是一個經濟體，歐盟則是更大的一個經濟體。是的，美國經濟下滑，我們很害怕他真的到了衰退的拐點，從而造成經濟的衰退。因為，與此同時雖然是一個大的經濟體，但是它與外界也不是隔絕的。像中國，GDP的增長是非常依賴出口的，你從貿易的數據上就能看出中國隊貿易的依賴。中國力求改變這種形勢在沒有大的傷害之前，總之我想中國可能遇到一些問題，去年中國GDP的增長是１１％，今年會在１０％，也可能略低一些，８％－９％左右。中國的經濟仍是向前推進的，這都會對歐盟的在華企業有利。

經濟觀察報：您如何評價中國３０年來的改革？

伍德克：我第一次來中國是在1982年，中國30年來取得的成就是其他任何國家都不能比的。要說的一點是，從1982年，中國累計減少了4億人口的出生，我想這是非常主要的，也是他們最大的成功。對于我來說，并不僅感慨于上海、北京和深圳的變化，中國的變化是讓人難以置信的，我們希望這種變化繼續下去，是質量上的而非數量上的。