<tt id="ww04w"><rt id="ww04w"></rt></tt>
  • <tt id="ww04w"><table id="ww04w"></table></tt>
  • <tt id="ww04w"><table id="ww04w"></table></tt>
  • <tt id="ww04w"></tt>
  • <tt id="ww04w"><table id="ww04w"></table></tt>
  • <li id="ww04w"></li>
  • 中國是美國的敵人嗎?
    導語:蓋洛普公布的民調顯示,在美國人眼中,中國已經取代了朝鮮成為美國人的三大敵人之一。為了探究雙方是如何看待這項調查結果的,美國人Nicholas Ray(芮秉游)與本報記者張宏對究竟是什么原因導致了這樣的結果進行深入探討。

            中國是美國的敵人嗎?

        蓋洛普公布的民調顯示,在美國人眼中,中國已經取代了朝鮮成為美國人的三大敵人之一。為了探究雙方是如何看待這項調查結果的,美國人Nicholas Ray(芮秉游)與本報記者張宏在一起探討,究竟是什么原因導致了這樣的結果?

          

    張宏:

    資深金融記者,

    現任經濟觀察網副總編。

           

    芮秉游Nicholas Ray):

    美國人?,F為媒體翻譯及顧問。畢業于美國達特茅斯學院,亞洲學專業。

     

        我們希望接下來的坦誠交流能夠起到拋磚引玉的作用引起更多讀者的積極討論,還能夠折射出中美關系及其他深遠意義。
          很奇怪,在美國反對中國的情緒如此高漲。我希望此次調查并不反應真實的情況。1007個被調查這在回答問題的時候應該是很隨意的就給出了答案吧。不過,真正的問題是,為什么美國人如此憎恨中國人?
        實際上,美國人并不“憎恨”中國,反對中國的情緒也并不猖獗。這都是3月28日的蓋洛普調查結果所沒有反映出的事實。與事實相反的是,這次調查顯示出美國人正在不斷的認識到,中國對于美國來說是個威脅或者說是個競爭者。當然,媒體在形成這種印象中間起到了很關鍵的作用。因此一個很關鍵的問題就是,在過去的時間里,能夠導致這樣的結果,美國媒體在談到中國的時候究竟說了些什么,?
                                      經濟因素

    首先,美國人的印象中,“中國制造”的產品大量涌進美國市場導致了大量的中小企業倒閉和大量的失業率。中國產品就是因為價格低廉所以很受美國市場的歡迎。而如此低廉的價格依賴的基礎是中國的廉價勞動力因素。這意味著中國人為美國人的福利水平做出了很大的貢獻。說到美國的企業倒閉,那也是因為企業家們肯定要不斷的在海外尋找更低廉的產品生產地,因此他們才把生產基地搬到了類似中國、印度和越南這樣的國家。


        其次,美國人覺得中國那些“低質量甚至可能是不安全”的產品傷害了消費者的利益。去年媒介報道了一系列的中國產品的不合格甚至蘊含的危險性,導致了對于中國產品可信性的爭論。但是別忘了,玩具制造商美泰(Mattel)已經向中國道歉,因為在那次因產品設計問題導致的召回案例中,并不是中國制造商的責任。和美泰的例子類似,中國的制造商都是在嚴格按照美國進口商所要求的標準進行生產的。所以,背黑鍋的應該是美國的進口商,而不是中國的制造商。


        第三,美國人認為中國人在操縱人民幣匯率從而導致中美貿易間美國的貿易逆差。但自從2005年之后,人民幣的匯率已經增值超過了12%。事實上,包括那些最優秀的經濟學家在內,也沒有人能夠給恰當的匯率數字下一個定值。中國政府選擇是一種可控制的人民幣匯率機制,人民幣放開走的是一條緩慢浮動的道路。這是絕大多數的發展中國家都會采用的道路。其實正是美聯儲的寬松貨幣政策導致了美元的連續貶值,而這又導致了全球的流動性泛濫,而且使得全球金融局勢動蕩。

    美泰事件的確是美國公司應該承擔責任。但在2007年還有其他大量的不安全的中國產品導致問題的例子,所有這些也應該考慮進來。


        在網上搜索一下有關美國消費者產品安全的網站,就會發現有如此之多的召回案涉及到中國制造的產品。當然在里頭,那些中國制造商的發包者美國企業,應該因為其不合格的設計要求承擔責任。但還是有如此之多的案例里面是因為中國制造商為了減低成本,使用對人體有害甚至是直接致命的添加劑或者原材料導致的。當然這樣的問題不僅限于中國的出口商品,中國人自己消費的產品其實也很不安全。


        在很多這樣的案例中,中國政府都迅速地給以回應。鄭筱萸受賄案發之后,中國政府解散了之前負責打擊假冒偽劣藥品生產的藥檢局,而且最近中國還專門設立了一個機構來調查中國的產品安全。但是有關中國產品安全的問題是很嚴重的,而且需要中國的各級政府采取迅速和強有力的措施。


        這些問題如何導致了中國成為美國的敵人?美國人眼中看到的都是這些不安全的產品, 順理成章的,美國在在看待整個中國問題的時候也帶了這樣的“有色眼鏡”,就像中國的食品威脅到他們的家庭健康一樣,(中國也成了他們的敵人)。

                                      觀念因素
        第四,人權問題;第五,西藏問題;第六,臺灣問題……這些都應該被忽略掉。因為它們是政治問題,而不是普通美國人所真正關心的。

    恰恰相反,和那些專門的經濟問題比較起來,絕大多說美國人最關心的,其實正是你所輕視掉的第四、第五和第六點。他們最想關心的就是那些在美國憲法和人權法案中所清晰表述的,美國的核心價值觀。


        自從美國歷史的早期開始,構成美國革命基石的那些英雄人物們的情洋溢而又能言善辯的形象,就已經被美國人民所熟知。他們的演講所飽含的信念是——自治,言論自由,民主和代議制。


        而且早在美國革命之前,在那些很大程度上是為了維護其宗教信仰而離開英格蘭來到美洲的清教徒們那里,雖然他們為數不多,但美國建立的最早的一粒種子自從他們的到來就已經種下?,F如今的美國人仍然保留了濃厚的宗教信仰氛圍,在2001年,有81%的美國人擁有宗教信仰。正是因為如此,當美國人知道還有人不能夠自由的信仰自己的宗教的時候,美國人就會緬懷起那些使美國誕生和發展的那種環境來,自然而然的,那些人就引起了美國人的同情。


        一旦美國人覺察到中國政府的行為準則不符合美國人那些民主、代議制、言論和表達自由的理念的話,中國自然就成為了美國在這些信念上的敵人。

                                     媒體因素
        在18世紀,歐洲學者們總會用欣羨的字眼來描述矗立于東方的中國,一個神秘、富饒、文明且因中央集權而治理得井井有條的理想國。但當世界變平時,美國與中國的距離卻顯得更加的遙遠,互信變得更難實現。到底偏見是從哪里來的?是媒體,還是政府?

    為什么美國的媒體總是習慣于“妖魔化”中國?一個可能的原因就是中國自身的媒體環境導致的。


        像紐約時報、CNN、BBC、路透社、美聯社——所有這樣的新聞機構在中國都有自己的記者和分支機構,而這樣他們也必須遵守當地的新聞環境。這些記者們的活動被當局嚴密的監視著,他們被鼓勵不去報道那些特定的問題,而一旦他們違反規定那么做了,當局將嚴厲的申斥他們。因為這些外國媒體對這樣的新聞環境一點都不習慣,他們覺得中國對于從事新聞事業來講肯定不是個好地方。這些對外國記者們工作的干預使這些人覺得很難受,自然而然的,他們從消極的一面報道中國的態度就被加強了。


        美國人不了解到底什么叫做構建“和諧社會”,他們也不明白“社會穩定”的重要性。不過他們知道這些肯定和美國的理念有沖突。

                                 其他因素

    無論在國內外,我所遇到的絕大多數美國人對中國人的態度都很友好。尤其是那些工作與生活在中國的美國人來說,他們在看待中國問題上的立場都很積極。中國是如此精彩的一個地方,誕生了如此之多的新改變和新發展。當然這也免不了他們也可能在諸如空氣質量、交通擁擠或者說政府機構的官僚作風等問題上對中國有抱怨。但這些問題也是普通中國人也頭疼的問題。這些美國人愿意繼續留在中國的唯一理由就是,他們喜歡這個國家。


        無論在經濟軍事還是在其他什么領域,中國確實都逐漸變得更加強大起來。不過這也不應該成為美國人將中國當成是敵人的理由。一個逐漸崛起的中國將使得美國人也從中受益,中國人將消費更多的美國產品,中國將在提高人民生活水平上做更多的改進,而且將對美國人變得更加開放。

    除了以上這些,反映在美國媒體上的美國和中國在體制上的差異,和中國日益增長的經濟實力結合起來,可能就成為美國人把中國當作敵人的主要原因。當然,美國人對一些差異沒有必要感到受到威脅。但是另外一些強烈的差異就很容易被美國人當作“敵對”的因素。


        其實這事兒也挺有意思的,在這樣一個在外國人眼中美國的地位不斷下降而且有三分之二的美國人反對布什總統的時候,有3%的被調查對象說美國才是她自己的最大的敵人。也許和彼此猜測擔心誰是自己的敵人相反,中國人和美國人最應該做的事對內重新審視自己的眼光,拒絕盲目的民族主義情緒給這兩個國家在理性思考各自國際地位的時候蒙上陰影。

    相關鏈接

    此次討論英文原文:

    http://www.ok153.com/ens/Observer/2008/04/08/96369.html

    本網就此話題進行的“新聞挖掘”:

    http://www.ok153.com/livebbs/live_seeding.jsp?boardid=1&infoid=196

    本網評論文章:

    http://www.ok153.com/observer/pop_commentary/2008/04/01/95834.html

     

    相關文章

    已有0人參與

    網友評論(所發表點評僅代表網友個人觀點,不代表經濟觀察網觀點)

    用戶名: 快速登錄

    經濟觀察網相關產品

    日本人成18禁止久久影院